第二十章 法庭上的真相（第3/5页）

　　我向艾略特说道：“你的这位检察官朋友看起来太过激动了。”

　　我和艾略特都很清楚这位检察官从兰格那里什么也问不出来。

　　艾略特说：“我也猜不透他的心思。你才是兰格最担心的人。”

　　是的，我的确打算走上证人席，推翻兰格讲过的关于奈蒂开枪击伤他的证言，可是谁又能预测出我所说出的一切将会彻底地否定兰格的证词呢？

　　也许有一个人能预知这一点，他就是兰格的律师。这名矮胖的律师迅速地站起身，一边向证人席匆匆走着，一边大声说：“法官大人！法官大人！我是作为这名警官的律师来到这里的。作为他的律师，我建议在这样的情形下停止对我的委托人提问。”

　　“法官大人，”检察官反驳道，“此人不应参与到本案的开庭审理中来。证人无权请律师。”

　　法官点头赞同检察官的建议，可是兰格的律师本没有因此而返回听众席，他又走到被告席的旁边。奈蒂和他的律师直愣愣地看着他，就像是被莱维斯·卡罗尔主演的审判剧深深迷住了的观众。

　　首席检察官继续向兰格重复着刚才的问题：“你究竟是以前说了假话，还是现在在说假话？我给你最后一个坦白说出真相的机会。”

　　兰格的律师大声说道：“反对！我建议我的委托人不必回答这个问题。”

　　法官警告性地敲了敲手中的小木槌，示意让他住嘴。

　　兰格说道：“在我受伤以后，记忆力也受到了损害，因为当时我受到了极大的惊吓，很可能……”

　　首席检察官打断了他的话，口气坚决地说道：“在一月份的开庭审理时，你在陪审团面前提供了证词，当时你已经完全康复了，你在出院的时候已经完全康复了。”

　　兰格辩白道：“我当时确实受到了惊吓，我这里有医生的诊断证明。”

　　检察官冷笑了一声，转身背对着兰格，他一边走回自己的席位，一边说：“也许在你自己审判自己的时候，你才有这样的机会。”

　　然后他坐了下来。

　　坐在宽大木桌后面的法官对法庭里突然出现的寂静有些迷惑不解，过了片刻，他才记起了自己的职责。他让首席检察官到会议室里去等他，然后宣布“休庭”。

　　旁听席上的听众三五成群地站在法庭外面的走廊里议论着刚才法庭里戏剧性的场面。记者们拿着记录本在人群中钻来钻去，不时地记下些什么。兰格和他的律师站在一个角落里严肃地交谈着。米勒和几位便衣警探站在离兰格很远的地方，米勒一直在大声地咒骂着他的老搭档，走廊里的每一个人都能清清楚楚地听见他的每一句骂声。

　　艾略特看着愤怒不已的米勒，说道：“我想米勒从未想到自己可能会腹背受敌。”

　　我耸耸肩，说：“从兰格公开认错的那一刻起，米勒也就成了一个卑劣小人，要知道，米勒一直公开支持着兰格的每一句谎言。”

　　艾略特附和道：“他之所以成了一个卑劣小人是因为他本性卑劣。”

　　“说得不错，可是别忘了这是在芝加哥，换成是我的话，我决不会去挖苦任何可鄙的警察的。”

　　弗兰克·奈蒂也和他的律师在走廊里小声交谈着，奈蒂满面春风，一副志得意满的模样。我看见他往我这边瞟了几眼，也许是因为我和艾略特站在一起，他没有马上过来。不过，最终他还是走了过来。

　　奈蒂先向艾略特微微点了一下头，说道：“内斯先生。”

　　艾略特也点点头，说：“奈蒂先生。”

　　艾略特和奈蒂之间只相互维持着必要的礼貌，不过，如果我对艾略特在他的检察官朋友身上所下的工夫猜得不错的话，这一次艾略特算是间接地帮助了奈蒂。

　　奈蒂又说：“内斯先生，您到这儿来不是为了保护我吧？”

　　艾略特耸耸肩，说：“如果有人刺杀你，我会保护你的。”

　　奈蒂故意做出一副郑重其事的样子，“这周围有不少危险。”

　　艾略特冷冷地看着他，说道：“是的，我也听说了。”

　　奈蒂曾指使手下暗杀过很多人，他深知艾略特话里的深意。

　　于是，奈蒂转向了我，“我觉得是你在背后操纵此事。”

　　“喔？”我惊讶地挑起了眉毛。

　　“是的。我认为兰格的良心还不足以令他突然改变证词。”