第二部 雪莉—1946 第八章（第2/2页）

劳拉白着脸说：“你不懂。”

“你跟所有女人一样爱小题大作。”

劳拉默默看了鲍弟一会儿，然后转身离开房间。

“我真是个蠢老头，”鲍多克大声对自己说，“死性不改。”

门突然又打开，鲍多克吓了一跳，劳拉快速进门，走到他椅边。

“你真是一个坏老头。”劳拉说完后啄了一下鲍多克。

等劳拉离开后，鲍多克定定躺在床上，尴尬地眨着眼。

最近他很喜欢自言自语，此时他对着天花板祈祷。

“主啊，请眷顾她，”他说，“我无能为力，也太自以为是了。”

◆

听到亨利生病的消息后，理查德·怀尔丁曾写信给雪莉表示慰问。一个月后他再度提笔求她相见，雪莉复信道：“我们最好别再见面，亨利是我唯一的生活重心，你应能理解。再见了。”

他回信说：“我早料到你会这么说，祝福你，我亲爱的，永远祝福你。”

雪莉心想，两人之间便算结束了……

亨利活下来了，但现在她得面对更艰苦的现实，她和亨利已一文不名，当他跛足出院时，得先找个地方安顿。

而劳拉是最现成的答案。

慷慨仁慈的劳拉认为雪莉和亨利理当回到贝布里，然而雪莉不知为何极不愿意回去。

因残疾而变得脾气乖戾、乐观尽失的亨利，骂雪莉疯了。

“我不懂你为何反对，这样做是最好的，幸好劳拉没把房子卖掉，那边房间很多，我们可以拥有自己的套房，需要的话，弄个护士或男仆什么的。我实在不懂你在犹豫什么。”

“我们不能去住缪丽尔那儿吗？”

“你是知道的，她中过风，说不定很快又会再犯，她有护士照顾，那护士挺神经的，而且缪丽尔的收入有一半都纳税去了，想都甭想。去劳拉那儿有什么不好？她邀请过我们对不对？”

“当然，邀了不止一遍。”

“那就好啦，你为什么不想去？劳拉很疼你。”

“她很爱我，可是……”

“好吧！劳拉疼你，但她并不喜欢我！这样她更乐了，她可以幸灾乐祸，说我是个没用的残废。”

“不可以这样说话，亨利，你知道劳拉不是那种人。”

“我干嘛在乎劳拉是哪种人？我何必在乎任何事？你明白我的心情吗？明白那种在床上无法自己翻身的无助吗？你在乎个屁！”

“我在乎的。”

“被绑在一个跛子身边，你乐子可多了！”

“我又不介意。”

“你跟所有女人一样，喜欢把男人当成小孩，现在我得事事依赖你，我想你很喜欢吧。”

“你爱怎么说都行，”雪莉表示，“我知道你心里难过。”

“你懂个屁，你哪能了解，我真想死！那些该死的医生何不干脆让我死？他们实在应该那么做。你再说呀，看你还能说些什么安慰的话。”

“好，”雪莉说，“我说，这话你听了会很气。现在的处境对我而言，比对你更糟。”

亨利怒目瞪她，然后嫌恶地大笑说：“算你说对了。”

◆

一个月后，雪莉写信给劳拉。

“亲爱的劳拉，谢谢你愿意慷慨收容我们。请别介意亨利和他说的话，此次他深受打击，亨利从未吃过苦，心中极度不平，而今遭此横祸，实在堪怜。”

劳拉很快回了一封充满关怀的信。

两个星期后，雪莉和她残废的丈夫回来了。

面对劳拉热情的拥抱时，雪莉怀疑，自己何以迟迟不愿回来？

这是她的娘家，回到劳拉的关爱与保护下，感觉像又变成了孩子。

“亲爱的劳拉，我好高兴能回来，我好累，累坏了……”

雪莉的模样让劳拉吓了一跳。

“亲爱的雪莉，你吃太多苦了……往后不必再担忧了。”

雪莉不安地说：“你千万别把亨利的话放在心上。”

“我当然不会把亨利的话和作为放在心上，我怎能那样？完全失能本来就很可怕，何况是像亨利这样的人，如果他想发泄，就让着他吧。”

“噢，劳拉，你真的理解……”

“当然我理解。”

雪莉松了口气，直到今天早晨，她都几乎没意识到自己活得有多么紧绷。