27（第4/4页）

他的脸很有魅力，除了那张怒气冲冲的嘴。这是一张令人愉悦的脸，精致而又比例协调。从他的脸上看不到任何作恶的痕迹，看上去就跟“缇伯”的脸一样清白俊美。

他下楼去洗漱，后悔没在房间里洗个澡。他当时只想着换衣服时不要把西蒙吵醒，因为他压根儿不想跟西蒙说话。

到了餐厅，他见到了碧和两姊妹正在吃早餐，于是他也便和他们坐在了一起。

“内尔和西蒙都还在睡觉，”碧说，“你最好和我还有这对双胞胎坐车一起走，等他们睡醒了，让埃莉诺开车把西蒙带回去。”

“那托尼怎么办？”

“哦，他昨天就和斯塔克女士一起回去了。”

知道自己可以和碧一起和睦地回去，他如释重负。

孪生姊妹开始谈论托尼的“功绩”，很显然这将要载入拉特切兹的家族史，他什么也不用说。碧问他黎明是否如期而至，并说他看上去气色好多了。

清晨时分，他们穿过翠绿的乡村，开车走在回克莱尔的路上，博莱特发现自己看着这景色就像是看到一个即将离世的人。他在用那种“一切照旧”的态度看着万事万物。

他再也不会来布雷斯了，他甚至可能再也不会坐碧开的车了。

不管西蒙的供认是否还有别的意味，但这已经表明他在拉特切兹的生活结束了。