14 运气（第2/2页）

“啊。”看到哈利高大的身形，那张脸发出轻呼。

那张脸或许陌生，但哈利立刻有种在哪里见过她的感觉。或许是因为安娜详细描述过这位鬼魅般的邻居吧。

“我是犯罪特警队的哈利·霍勒。”他说着拿出证件，“抱歉这么晚来打扰你。有关安娜·贝斯森死亡那天的傍晚，我有几个问题想请教。”

看到她一副合不上嘴的模样，他想做出安慰的笑容。哈利从眼角看到这位邻居门上的玻璃后方有点动静。

“蒙森女士，我可以进来吗？不会占用太久时间的。”

阿斯特丽德·蒙森退后两步，哈利趁机溜进门缝，关上身后的门。现在他可以看到她那非洲发型的全貌了：那头黑发显然是染过的，发型像颗巨大的球，裹住她那颗小小的白色头颅。

他们面对面，站在走廊的廉价灯下，身旁是干枯的花和从尼斯的夏卡尔美术馆买来的装框海报。

“你以前见过我吗？”哈利问。

“什……什么意思？”

“只是问你以前有没有见过我。待会儿我再问其他问题。”

她张开嘴又闭上。然后坚决地摇摇头。

“好。”哈利说，“星期二晚上你在家吗？”

她不确定地点头。

“你有没有看到或听到什么动静？”

“没有。”她说。但在哈利听起来，她回答得太仓促了。

“慢慢来，好好回想一下。”他尝试做出友善的微笑，这可不是他面部表情中最常练习的一种。

“没有……”她说，目光搜寻着哈利身后的门，“完全没有。”

哈利回到马路，点起一根烟。他刚到她家门口外，就听到阿斯特丽德·蒙森锁上安全锁的声音。这女人真可怜。她是哈利单子上的最后一位，现在他可以确定安娜死亡那天晚上，没有人看到或听到他或任何其他人出现在楼梯上。

吸了两口烟后，他扔掉香烟。

他坐在家里的椅子上，盯着闪着红灯的录音电话好一阵子，才按下“播放”键。一则留言是蕾切尔祝他晚安，另一则是一位记者要他针对两起银行抢劫案发表意见。听完后，他倒带，重听安娜的留言：“还有，你介不介意穿那条我很喜欢的牛仔裤？”

他摸了摸脸，然后取出录音带，扔进垃圾桶。屋外的雨滴滴答答地下，屋内的哈利迅速切换着电视频道：女子手球、肥皂剧和什么答对了就能成为百万富翁的猜谜游戏。哈利停在一个瑞典电视频道，看一位哲学家与社会人类学者讨论复仇的概念。一个认为像美国这种代表自由和民主等特定价值的国家，在道德上就有责任向侵犯其领土的人展开报复，因为这也等于侵犯了美国的价值。“光是报复以及报复的实地行动，就能保障像民主这样脆弱的系统。”

“要是民主本身所代表的价值成为报复行为的受害者呢？”另一位反问，“要是这样违背了另一个国家由国际法律所赋予的权利呢？如果你在猎捕有罪对象时，剥夺了无辜民众的权利，那么你所保障的是什么样的价值？再说，换一边脸给别人打，这样的道德价值是什么？”

“问题在于我们的脸只有两边。”另一个男人笑着说，“不是吗？”

哈利关掉电视。他不知道是不是该打电话给蕾切尔，但又觉得现在已经太晚了。他想看看吉姆·汤普逊的书，却发现第二十三到三十八页都不见了。他从椅子上起身，在房间里来回踱步，然后又打开冰箱，沮丧地瞪着一块白色奶酪和一罐草莓果酱。他想吃点东西，却不知道该吃什么，于是用力关上冰箱的门。他想骗谁？其实他只想喝酒。

凌晨两点，他在自家的椅子上醒来，身上的衣服都没脱。他起身，走到浴室，喝了杯水。

“靠。”他对镜中的自己说。他走到卧室，打开电脑，在网络上找到一百零四篇有关自杀的挪威文文章，但没有一篇提到复仇，只在文学作品和希腊神话中找到有关复仇动机的关键词和链接。他正准备关机，才想起自己已经有两周没查电子邮件了。他有两封信，一封是他的网络服务商于两周前发出的，警告他服务即将终止；另一封的地址是[email protected]，他双击打开，看到信息：嘿，哈利。别忘了拿钥匙，安娜。寄件时间是他上次准备去见安娜的两小时前。他又看了一次那条信息。好短，好……

简单。他想大家都是这样写电子邮件的吧。嘿，哈利。在局外人看来，一定认为这口吻表示他俩是老朋友了，但其实他们才相处了六周，而且是很久以前的事，他甚至不知道她有自己的电子邮箱地址。

他睡着了，又梦到自己带着枪站在银行里，周围的人都是大理石做的。