21 大富翁(第3/3页)

哈利拿起黑棋的国王,跟白棋国王比较。如果不仔细看,就会误以为这两个棋子一模一样。

“枪支没有登记。可能是安娜的,也可能是男人的。我不知道在公寓里究竟发生了什么,世界上大概永远没人会知道,因为她已经死了。就警方的观点来看,这件案子已经结束了:自杀。”

“我?警方的观点?”洛斯克摸着山羊胡子,“怎么不说我们和我们的观点?难道你现在是独自调查?”

“什么意思?”

“你很清楚我是什么意思。叫你同事出去,好让我以为这件事只有你我两人知道,这把戏我可以理解,但是……”他合起双掌,“不过那样也有可能。还有人知道这些事吗?”

哈利摇摇头。

“你的目的是什么?钱?”

“不。”

“警监,换作我是你,我可不会回答得这么快。我还没机会表示,这些情报对我有没有价值。只要你能证明你说的话不假,我们谈的可能是一个大买卖。至于有罪的一方应受的惩罚嘛……这么说吧:惩罚可以通过私人途径解决,不受官方影响。”

“那不是问题。”哈利说,希望洛斯克没注意到他前额的汗珠,“问题是你的情报对我有多少价值。”

“你有什么建议,史皮欧尼?”

“我建议,”哈利说着用一手拿起两枚国王,“我们交换。你告诉我屠夫是谁,我就去找害死安娜的那人。”

洛斯克嘿嘿笑着:“够了,你可以走了,史皮欧尼。”

“洛斯克,你考虑一下。”

“没那个必要。我信任追求金钱的人,不信任斗士。”

他们打量着对方。日光灯吱吱作响。哈利点头,把棋子放回去,站起身,走到门口敲了敲。“你一定挺喜欢她的。”他背对着洛斯克说,“她在索根福里街上的公寓是用你的名字登记的,我很清楚安娜有多穷。”

“哦?”

“既然那是你的公寓,我已经请住户委员会把钥匙寄给你了。今天就会有送货员过来。我建议你把钥匙跟我给你的那把比对一下。”

“为什么?”

“安娜的公寓有三把钥匙。安娜有一把,电工有一把,我在刚才提的那男人农舍里找到这一把,就在床头柜的抽屉里。这是第三把也是最后一把钥匙,如果安娜是被谋杀的,这也是唯一可能用到的钥匙。”

他们听到门外传来脚步声。

“不知道这样能不能增加我的可信度。”哈利说,“但我只是想洗清自己的嫌疑而已。”