33 嗅觉障碍（第4/5页）

“当然。”令人惊讶的是，韦伯听起来很高兴，“好孩子最后总会走运。”

“这倒是新鲜事。”哈利说，“说说看。”

“我们还在银行里的时候，贝雅特从痛苦屋打电话给我。她开始看抢劫案录像带，发现了一件有趣的事。那个人说话时，站得离柜台的有机玻璃很近。她建议我们去查口水。当时抢劫案才发生了半小时，所以还有机会找到东西。”

“结果呢？”哈利不耐烦地问。

“玻璃上没有口水。”

哈利呻吟。

“但有呼气浓缩的微滴。”

“真的？”

“对，真的。”

“最近一定有人做了祷告。恭喜，韦伯。”

“我想我们三天内就能得出染色体调查结果，然后就可以开始进行比对。我猜不必过完这个星期，就会知道他的身份了。”

“希望你是对的。”

“当然。”

“好吧，谢谢你挽救了我的胃口。”

哈利挂了电话，穿上夹克，准备离开，却想起电脑还没关，于是又走回卧室。他正想关机，就看到了。他的心一沉，血管里的血几乎凝固。他有一封邮件。当然他可以不理会，关掉电脑。应该这样，反正没有急事。

可能是其他人寄来的，不可能的寄件人只有一个。哈利很想现在就去施罗德酒吧，在多弗列街上，想着那双挂在半空中的旧鞋究竟怎么回事，或享受蕾切尔在梦里的画面，诸如此类。不过现在已经太迟了；他的手指再度取得控制权，体内的机器嗞嗞启动。然后邮件出现了，是一封长信。

嘿，哈利：

干吗拉长了脸？也许你以为再也不会有我的信了。唉，哈利，生命是充满惊喜的呀。你看到这封信时，阿恩·亚布也已经发现了这件事。你我两个让他无法承受生命，可不是吗？如果我没弄错，我猜他太太已经带着孩子离开了他。很残忍吧？夺走一个男人的家人，尤其你知道这是他私生活中最重要的事。但他也只能怪自己，不忠的人受到再严厉的惩罚都不为过。对不对，哈利？总之，我的小小复仇在此结束。

但既然你以无辜者的身份卷入此事，或许我欠你一个解释。这个解释其实很简单。我爱过安娜，真的，我爱她这个人，以及她给我的一切。

不幸的是，她并不爱我给她的东西。“海”开头的，深沉睡眠。你知道她有毒瘾吗？我说过，生命充满惊喜。这一次咱们就打开天窗说亮话了，在她某次失败的画展之后，我介绍毒品给她。他们一见钟情，一“针”即合。多年来，安娜是我的客户，也是我的秘密情人，这两个角色可以说无法分割。

困惑了吗，哈利？因为你剥光她衣服的时候并没看到针孔？是的，“一针即合”只是形容，其实安娜根本没法打针。我们把海洛因放在古巴巧克力的锡箔纸上，吸食。这样比注射还贵，但只要安娜跟我在一起，就只要付批发价。我们俩——那个词是怎么说来着？——如胶似漆。想到往日时光，我还会眼眶湿润呢。她把女人能为男人做的事都做了：她跟我干，替我煮饭，滋润我，逗我开心，安慰我，甚至苦苦哀求我。基本上，她唯一没做的就是爱我。哈利，怎么会这么难呢？毕竟，她爱过你，而你却对她弃之若敝履。

她甚至还爱了阿恩·亚布。我还以为她只把他当摇钱树，以便能用市价买毒品，并暂时离开我一阵。

但五月的一天傍晚，我打电话给她。我犯了芝麻大的罪，刚坐完三个月的牢，因此安娜跟我有一阵子没见面了。我说我们应该庆祝一下，我刚收到一批来自清迈工厂、全世界最纯的货。我立刻就从她声音里听出情况不对。她说结束了，我问她是指“海”还是指我，她说两个都是。她说，事情是这样的，她开始画一件会让自己名垂青史的艺术作品，需要保持头脑清醒。你也知道，安娜这个人一旦决定要做什么事，就固执得像头牛似的。所以我猜你没在她血液里找到毒品，对吧？

然后她跟我说有一个男人，阿恩·亚布。他们开始约会，还计划同居。首先，他必须先跟他太太离婚。听过这故事吧，哈利？我也听过。

奇怪的是，世界开始崩塌时，你会变得全神贯注。在我放下电话前，我知道要做什么事。复仇。很原始吗？一点也不会。复仇是会思考的人类的反射行为，是行动与一致性的复杂结合，目前为止没有其他动物成功演化出这一行为。就进化论来说，施加报复的行为显然极为有效，只有复仇心最强的人才得以存活。复仇，不然死路一条。听起来很像西部电影的片名吧？但别忘了，正是报复的逻辑创造出宪政国家。以牙还牙，有罪者在地狱被焚烧，或至少一颗头吊在绞刑柱上，这些都是神圣的担保。哈利，复仇其实是文明的基础。