解说(第2/2页)

大部分推理小说特别是长篇推理小说构成故事核心的都是任何一种形式的犯罪。虽然也有如约瑟芬迪的《时间之女》、高木彬光氏的《成吉思汗的秘密》这样以历史之谜为主题的作品,但还是那些以犯罪且与杀人事件相关的犯人或犯罪方法、动机为主要谜团的作品占绝大多数。而且在推理小说中登场的犯人理所当然地大都希望筹划出使自己免于法律追究的完全犯罪。希望做到完全犯罪,结果却不堪一击、土崩瓦解,正是推理小说带给人们的无上乐趣之一。森村氏则以这部《完全犯罪使者》大胆挑战推理小说约定俗成的套路。该氏在第一版中曾这样写到:

无论在犯罪实施行为上,还是在法律上,犯人都已很明确,尽管如此,其犯人却另有其人。真犯人没有下过任何指示与命令,只是躲在犯罪的阴影里笑着。这正是所谓的完全犯罪吧。(中略)真正的犯人到底是谁?如果读者在错综复杂的犯罪谜团被解开之后,仍有真凶尚躲在暗处奸笑的感觉并为此而感到意犹未尽的话,那么作者的初衷便达到了。在这部作品中,追求的是与以往的推理作品带给读者的那种阅读快感不同的心理感受。

那么,作者的意图在多大程度上被贯彻到其作品之中了呢?完全犯罪果真成立了吗?森村诚一氏的《完全犯罪使者》以错综复杂的另类“点与线”把读者引向色彩缤纷的推理之旅。

据角川书店一九九七年五月第二版翻译

版权代理 中华版权代理公司