二 长鼻子（第3/3页）

她母亲跟着她进了电梯，温和地责备她说：“别这样，亲爱的。”

我顺着过道走去，见帕特·雷迪站在一套房间的门口跟几个记者在说话，就过去打了招呼，挤身而过，走进一条短短的走廊，过了走廊来到一个家具简陋的房间里，见一张嵌壁床上躺着一个死人。

警察局鉴证科的费尔斯正拿着一把放大镜在屋里查看，他抬眼一瞧，冲我点了点头，又管自在一张教会式桌子的边边上继续查看了。

奥加尔从开着的窗子里把脑袋和肩膀缩了回来，嘟囔了一声：“这么说我们又得将就着点，跟你老兄一块儿干了？”

奥加尔有五十岁，体格魁梧，总是一脸淡漠，惯戴电影里县治安官的那种阔边黑帽子。他那颗顽固的圆圆脑袋其实倒是蛮有见识的，跟他一块儿办事是很容易相处的。

我把那具尸体看了一下——那人有四十来岁，粗线条的脸白不龇咧的，短短的头发有些花白，黑沉沉的小胡子又粗又短，胳膊大腿都很粗壮。在肚脐眼上面一点的地方有个子弹洞，左胸上部还另有一个。

我把毯子重新给他盖上，奥加尔说：“看到啦？是个男的，已经死了。”

“人家还告诉了你什么情况吗？”我问。

“看来他和另一个家伙偷到了钻石，那另一个家伙却打算来个独吞。信封都在这里，”——奥加尔从口袋里掏出一叠信封来，拿大拇指按着信封边逐个捋了一遍——“可就是没有钻石。钻石在另一个家伙那儿，一会儿以前他带上东西爬防火梯下去了。有人看见他偷偷溜下去的，可只见他往后街一窜，就没了影儿。那人高个儿，长鼻子。这人”——他拿着信封朝床上一指——“住在这儿已有一个星期。他名叫路易斯·厄普顿，衣服是纽约的商标。他的情况我们不了解。问这幢破房子里的人也问不出什么名堂，都说没见过他跟什么人有过来往。也都说不认识那个长鼻子。”

帕特·雷迪进来了。他是一个乐呵呵的大个子年轻人，虽然缺乏经验，倒也有些头脑，勉强还可以弥补这方面的不足。我把接手这个案子以来迄今摸到的情况都告诉了他和奥加尔。

“莫非就是长鼻子和这小子在轮流窥探莱格特的家？”雷迪提出了他的看法。

“没准儿是，”我说，“不过也不能排除内线作案的可能。你那里的信封总共是几个，奥加尔？”

“七个。”

“这么说，扔在那儿的那颗钻石，信封就没在里边。”

“那个混血儿女仆怎么样？”雷迪问。

“我打算今天晚上看看她那个男人去，”我说，“这个厄普顿的情况你们会去向纽约方面了解吧？”

奥加尔只是回了我一个“嗯，嗯”。