六 见证人（第4/8页）

奥罗里温和地说道：“是，你帮我的时候是不知道的。”他出奇清澈的灰蓝色眼睛毫无兴趣地看着那位报纸发行人。

马修斯的笑容逐渐敛去，失去了原有的开心。他烦躁地用手指拨弄领带，躲着奥罗里的目光。

马修斯太太对内德·博蒙特甜甜地说道：“今天晚上大家都好无聊唷。你来之前，我们都无聊死了。”

他好奇地看着她。她的暗色眼珠明亮、温柔、诱人。在他的审视下，她卖弄风情地微微低下头，双唇抿紧了些。她的嘴唇薄薄的，被口红染得太暗，但唇形很美。他向她微笑，起身，走向她。

奥帕尔·麦维格盯着眼前的地板。马修斯、奥罗里和两个凳子上的小伙子则都盯着内德·博蒙特和马修斯太太。

他问，“什么事让他们如此无聊?”说着坐在她面前的地板上，双腿交叉，没有正对着她，他背对炉火，一只手撑靠在身后地板上，脸朝着她斜抬起来。

“我真的不知道，”她说着嘟起嘴。“哈尔问我要不要跟他和奥帕尔一起来这儿的时候，我还以为会很好玩呢。结果一来，看到这些——”她停顿一会儿，又说，“哈尔的朋友，”拙劣地遮掩着，又继续说：“大家就坐在这儿，拿他们彼此明白、我却完全不明了的秘密暗示来暗示去，蠢得受不了。奥帕尔跟其他人一样糟。她——”

她丈夫说，“够了，埃洛伊塞。”语气中的权威无啥大用，她抬眼迎上丈夫的眼睛，看到他眼中的羞愧多过权威。

“我才不管，”她暴躁地对他说，“这是事实，奥帕尔是跟你们一样糟。为什么你和她一开始根本不提要来这里商量什么。要不是风雨那么大，别以为我会窝在这里这么久。休想。”

奥帕尔·麦维格的脸红了，但是眼睛并没有抬起来。

埃洛伊塞·马修斯低头看着内德·博蒙特，脸上的暴躁一改为调皮。“你得改变一下气氛，”她向他保证，“而且我看到你会那么高兴，并不是因为你长得好看。”

他故作愤慨的皱眉看着她。

她也对着他皱眉，不过是真的。“你的车真的抛锚了吗?”她问，“或者你是为了那件害他们这么愚蠢的神秘兮兮的事情来找他们?没错。你跟他们是一国的。”

他笑了。问道：“如果我见到你之后改变心意，那原先的目的是什么，就无所谓了吧?”

“对——”她疑心着，“可是我必须非常确定你真的改变心意了。”

“总之，”他轻快地保证，“我不会神秘兮兮的。你难道真猜不到他们全这么失魂落魄是为了什么吗?”

“完全猜不到，”她恶意地回答，“但我确定一定其蠢无比，而且大概还跟政治有关。”

他伸出没撑在地板的那只手，拍拍她的手。“聪明，两点都说中了。”他转头看了奥罗里和马修斯一眼。等视线再度迎向她时，双眼闪着快活的光芒。“要我告诉你吗?”

“不要。”

“第一，”他说，“奥帕尔认为她父亲谋杀了泰勒·亨利。”

奥帕尔·麦维格喉咙里发出一声被勒住的恐怖声音，从脚凳上站起来。举起手背掩住嘴。她的双眼睁得奇大，大到空洞不安的眼珠外头一圈眼白都看得见。

红毛仔的双脚忽然向前动，脸气得涨红，不过杰夫使了个眼色，抓住小伙子的臂膀。“别理他，”他好脾气地吱嘎说着，“他没关系的。”小伙子站着想抽出被猿样男子捉着的臂膀，不过并不打算往前走。

埃洛伊塞·马修斯呆坐在椅子上，不解地看着奥帕尔。

马修斯颤抖着，仿佛一个缩小的灰脸病人，下唇和眼皮垂下来。

沙德·奥罗里在椅子上往前坐，线条美好的长脸苍白而严厉，眼睛有如灰蓝色的冰，双手抓住椅子的扶手，脚平放在地板上。

“第二，”内德·博蒙特说，他的沉着完全不受其他人的骚动所影响，“她——”

“内德，不要!”奥帕尔·麦维格喊道。

他从地板上扭过身来，朝上看着她。

她原先掩着嘴的手已经放下，双手放胸前扭绞在一起。苦恼的双眼、憔悴不堪的脸，都在哀求他的慈悲。

他郑重地研究了她一会儿。隔着窗户和墙，传来狂雨阵阵泼洒在建筑上的声音，风雨中还夹杂着附近河流的喧闹声。他冷静而慎重的眼睛审视着她。很快的，他用一种够仁慈却冷淡的声音对她说：“这不就是你在这里的原因吗?”

“拜托不要。”她嘶哑地说。

他嘴唇微微牵出一个浅笑，可是眼中却没有笑意，问道：“难道除了你和令尊的敌人，其他人都不许说吗?”

她双手握拳，垂在身侧，生气地抬起脸，声音响亮地说：“他确实杀了泰勒。”

内德·博蒙特再度手撑地板往后倾，往上看着埃洛伊塞·马修斯。“不是告诉过你了吗?”他慢吞吞地说。“你想想，她看到你丈夫今天早上印的那些垃圾，就跑去找他。当然他不认为保罗杀了谁：他只是走投无路了——州中央公司有他的贷款抵押，那家公司属于沙德支持的参议员候选人——得听命行事。她——”