第八章 证据(第4/4页)

老警官喜笑颜开。“干得好,托马斯,棒极了!埃勒里,”他大叫着面向埃勒里,“今天奎因家真是运气好。这个杀人犯还在医院里,他跑不掉了!”

“有可能他压根儿就没打算跑,”埃勒里干巴巴地说,“我不指望那么容易就排查出来。而且,老爸……”

“嗯?”老警官兴奋的声音一下就冷了下来。杰尼医生抬起头,眼神中带着一丝惊异。

“有个想法一直在我脑袋里生根发芽,嗡嗡作响,”埃勒里梦呓似的说道,“这个假设会让——”他对外科医生鞠躬致意,“我首先假设凶手不是杰尼医生,而是一个讨厌的鲁莽的伪装者。”

“你总算说了句人话。”杰尼医生自言自语道。

“那我们接下来再把假设进行得更深入一些。”埃勒里起身走了几步,眼睛盯着天花板,“假设我们的这位奸猾狡诈的罪犯,出于阴暗但合情合理的原因,想要跟他身上穿着的那套用于伪装的手术服保持相当的距离。他总得把这套执行血腥任务时穿的衣服脱下来,藏在某个地方吧……我们知道他现在还没有离开医院。如果我们仔仔细细地搜索医院里的每个角落的话……”

“利特!”警官大吼道,“你听到奎因先生的话了没有?带上约翰逊和海塞,立即开始搜查!”

“我从心底里厌恶,”埃勒里露齿一笑,“在如此严肃的时刻,旁征博引一段经典——但是朗费罗[2]似乎很想让我说出这句话,还记得吗?‘直到一切预言之物被寻获’……而我衷心地祝愿你能寻获,利特——就算是帮杰尼医生安心吧。”


[1] 闪米特人,又称闪族人,是起源于阿拉伯半岛的游牧民族,相传诺亚的儿子闪即为其祖先。阿拉伯人,犹太人都是闪米特人。生活在中东、北非的大部分居民,就是阿拉伯化的古代闪米特人的后裔。

[2] 亨利·沃兹沃斯·朗费罗(Henry Wadsworth Longfellow, 1807—1882),美国著名诗人、翻译家。