第十九章(第3/3页)
“你真好。”马普尔小姐说。
“哦,我从不会因为帮助别人而抱怨。”奈特小姐,“这就是我在这里的原因,不是吗?让某个我们认识的人尽可能地舒适和快乐。哦,天哪,亲爱的,”她补充道,“您又开始拆毛衣了。”
马普尔小姐往后靠了靠,闭上了眼睛。“我打算稍微休息一会儿,”她说,“把杯子放在这儿吧,谢谢。还有,至少在未来的四十五分钟之内不要进来打扰我。”
“我保证不会的,亲爱的。”奈特小姐说,“同时,我还会关照那位贝克太太也安静点儿。”
她步履坚定地走了出去。
2
一位长相英俊的美国人困惑地看着周遭。
居民住宅区里的分岔把他搞得晕头转向。
他彬彬有礼地询问一位头发花白、面色红润的老太太,她是他视线范围内唯一的活人。
“抱歉,女士,请问去布莱尼姆巷怎么走?”
老太太将他打量了一番。他开始怀疑她是不是有点耳背,正准备抬高嗓门再问一遍时,老人开口了。
“从这儿往前走,右拐,接着左拐,再向右拐,然后一直走。您要去几号?”
“十六号。”他朝一张小纸片看了眼,“格拉迪斯·狄克逊家。”
“那就对了。”老太太说,“但我想她现在正在黑林福斯电影公司里面的餐厅上班,您要是找她,可以上那儿去。”
“她今天早上没来上班,”年轻人解释道,“我想找她去戈辛顿庄园,今天那里很缺人手。”
“当然啦,”那位老太太说,“他们的管家昨天晚上被枪杀了,对吗?”
听到这样的回答,年轻人微微有些震惊。
“我想在这个地方,消息总是传得很快。”他说。
“确实如此,”老太太说,“据我所知,拉德先生的秘书昨天也因某种突发疾病去世了。”她摇摇头,“可怕,真是可怕。我们最终将会走向何处?”