第二十六章 走近谜底（第3/3页）

“黑勒先生——如果杀死哈利先生的是他们两个，那也不是我指使的，那是他们自己的事。”

克里斯蒂在椅子里蜷缩着，好像要缩进椅子里去似的。

我举枪对着他，“你雇用了他们……你知道他们的事，通过坐在这儿的这个朋友……”

“黑勒，”克里斯蒂绝望地大喊，“我和哈利的死无关！我喜欢他！”

“黑勒先生，”兰斯基说，他居然站起来，把手放在我的手腕上——不是拿着枪的那只手腕，而是另外一只，“我是犹太人。”

我愣愣地看着他。

“你也是犹太人吧，黑勒，对不对？”

“呃……我想是”

“你想是？这不是你想不想的事！你认为那个杂种希特勒会这么想吗？”

矮小而丑陋的克里斯蒂激动起来，“你到底在胡说些什么？兰斯基！”

兰斯基却一字一顿地说着，像是在拍电报，“你真的认为我为了挣钱，和他妈的纳粹分子勾搭在一起了？”

像有一盆凉水浇在了我头上，“纳粹？”

克里斯蒂瞪着兰斯基。

我看了看他们两个，却理不出头绪来，“你到底在说什么——纳粹？”

兰斯基这才松开我的手，说：“我说的太多了。你有子弹，黑勒先生，你也有头脑，不过现在你更需要后者。”

我突然产生了一种反胃的感觉。

兰斯基站起来，把手放在我肩上，低语道：“去吧，这只是善意的误解。你既不会杀这里的人，也不会逼我发疯，我们两个都不希望有这样的事，不是吗？”

克里斯蒂坐在那里，像一个穿着西服的蛤蟆，脸上全是汗水和绝望。我或许应该再和他谈谈，不过不要兰斯基在场。突然间，我明白了，兰斯基只是一个无辜的旁观者。

突然间，我知道我犯了一个多大的错误。

我们僵在那里，大约半分钟。兰斯基仍然很有耐性地站着，克里斯蒂却神情颓丧，而我，大概由于绿色灯光的照射，脸也被灯光漂得惨绿。

“继续谈你们的生意吧，”我说。我手拿着枪，一边后退一边把枪口倒转放在了桌子上，“请原谅。”

“我会的，”兰斯基说，“这次请从门口出去如何？”

我接受了他的建议。