第九章　别问我！（第3/3页）

背景是毒气的咝咝声，接着是大都的声音响起：“我们只有一个机会，那边的那个东印度水手在窗后看着我们。我想我能够催眠他。捂住你们的脸，控制住自己别再呼吸。我要想办法让他——”

下面是他的更多台词，但我不再听了：马里尼对着收音机愁眉不展，加维甘则双眼圆睁着。

“天哪，真见鬼！”他喊着，“如果那个是尤金·塔罗特，那刚刚出现的这个人又是谁？刚刚那个耍牌戏的家伙——”

“不，”马里尼说，“你把车和马的顺序弄错了。这不是塔罗特的声音。”

我也赞同，这当然不是刚刚那个单片眼睛的男子的声音，虽然许多地方都像，但节奏完全不同。

加维甘急忙跳到电话面前。“好吧，那么，那个该死的——”他直接拨着号码，直到他接通了NBC，才发现有人跟他的感受完全一样。

“尤金·塔罗特是不是正在主播大都节目？或者根本就不是他？……我要知道，混蛋！……加维甘探长，纽约警局，谋杀科……什么？……是的……这个，我也想知道！”他摔了话筒。“他妈的，塔罗特根本就没出现。NBC广播局的人已经到处找了他一个小时了！”

就在探长的气头上，电话又响了。不等第一声响完，他就抄起了话筒。

“喂！”他说，接着，“是的，加维甘……声音大点……什么？谁消失了？”

我们都听到了话筒里传来的声音，虽然有点模糊，但绝对不会错。这是简森侦探的声音：“塔罗特！”