第十六章（第2/4页）

范尼诧异地说：“这么多年前的碟子，你们都还找得到？”

苏琳芳说：“你不知道，这张碟子我们经常都在放——主要是放给那些年轻演员们看，供他们学习和练习的。”

电视上出现画面了，场景是十九世纪末的日本海港。山脚下有一座面临大海的房屋。序曲以节奏局促、喧哗热闹的音乐拉开帷幕，接下来，是一群演员身着戏服出场……

苏琳芳拿起遥控器，按下快进键，直接跳到朱莉出场那一段。范尼在屏幕上看到身穿和服、美得像一朵移动的花儿似的‘蝴蝶’——也就是他的朱莉——心中思潮澎湃，感慨万千。

看了一会儿后，苏琳芳又将剧情快进到中间的一段，并介绍说：“注意听这一段，这是朱莉最感人的演出，她唱的就是我刚才跟你说的那首咏叹调——《啊，明朗的一天》。”

范尼点点头，全神贯注地盯着电视——朱莉面对着大海演唱，表演‘蝴蝶’天天在幻想的情景：幸福的团聚。这是一段极其动人的咏叹调，朱莉用圆润高亢、饱含感情的声调演唱着，听来真是催人泪下。

听完这一段，苏琳芳又拿起遥控器，边快进边说，像是在跟学生上课：“接下来，我们听听最后一段，那也是最感人肺腑，令人——”突然，她停了下来，张着嘴巴，像是猛然间想起了什么，她按下遥控器的停止键，对范尼说，“噢……我想，我们就看到这里吧。”

范尼目瞪口呆地望着苏琳芳，不明白是什么令她的态度突然变化。他愣愣地问道：“怎么了？”

苏琳芳局促不安地说：“没什么……我想最后一段不用看了吧。”

范尼愈发觉得奇怪：“为什么不能看？”

苏琳芳抿着嘴唇说：“看了也许会让你不愉快的。”

范尼皱起眉头，直觉告诉他这里面有什么不寻常的东西。他对苏琳芳说：“没关系，继续看吧。”

苏琳芳只有无奈地按下播放键。

《蝴蝶夫人》的剧情继续上演。最后一幕中，“蝴蝶”得知自己被爱人抛弃，而孩子也将被带走，悲痛欲绝地从墙上摘下一把匕首，关上屋门。

范尼的眼睛接触到画面上拿着匕首的朱莉那一秒，心跳和呼吸仿佛在一霎那同时停止。

就在“朱莉”把匕首对准自己的喉咙时，门开了，走进来的是扮演儿子的小演员。她一下子丢开匕首，扑过去将孩子紧紧搂在怀里，悲痛欲绝地对着孩子天真的眼睛，用高亢的声调唱出最后的歌：

“我亲爱的孩子，

你的妈妈再也忍受不了痛苦，

因为你就要离开我，

到那遥远的国度。

而我却要走向那黑暗的坟墓！

我亲爱的孩子，

请你记住我，

记住你可怜的妈妈。

再见吧，再见吧，

你要记住我！”

“朱莉”泣不成声，她把孩子放下来，给了他一面小小的美国国旗拿在手里，又用一条手帕把孩子的眼睛蒙了起来，然后退到屏风后面。孩子以为妈妈是和他闹着玩儿，笑嘻嘻地等着。“朱莉”举起匕首，朝自己的咽喉刺了下去，当啷一声，她倒在血泊之中。

“啊——！”范尼失声大叫了出来，惊恐万状。仿佛那不是歌剧，而是真实的一幕。

苏琳芳赶紧上前一步关掉了电视，不安地说：“唉，我就说不要看这最后的一段啊——它会勾起你痛苦的回忆！”

范尼从椅子上站起来，脸上渗出汗水：“这……这是怎么回事！为什么这出戏的结局，和朱莉自杀的方式一模一样！”

苏琳芳的眼睛望着其它的地方，没有说话。

范尼难以置信地说：“你们早就知道的，对不对？但为什么我直到现在才知道，为什么这么多年来都没有人告诉我？”

苏琳芳抬起头来，为难地说：“范尼，其实你应该想得通的——十年前你遭遇到那次打击之后，我们所有的人都亲眼目睹了你有多么地伤心欲绝、痛不欲生。在那种情况下，没有任何人会在你面前提起朱莉，更不可能会提到她的死——这无疑是在朝你的伤口上撒盐啊！”

范尼缓缓地坐下来，对苏琳芳说：“请你打开电视，让我再看一遍那最后的一段，好吗？”

“范尼，你这是何苦呢，你为什么要再一次让自己……”

范尼伸出手比了一下，打断她的话：“请你相信我，我绝对不会再像刚才那样情绪激动了——我只是发现了一些重要的东西，想再确认一下——拜托你了！”

苏琳芳无可奈何地叹了口气：“好吧。”然后按开电视。

范尼将遥控器拿过来，回放刚才的画面。看到某一处时，他按下暂停键，将画面定格，然后走到电视机跟前去，鼻子几乎贴到屏幕上地仔细观察。