第9章(第2/2页)

“如果彼得这样说,那他一定是搞错了……要么就是撒谎。”

“我不这么认为。他坦白这个事实时,处于十分脆弱的状态,我愿意相信他这话。”

兰登感到一阵刺痛。“我警告你,如果你以任何方式伤害彼得——”

“太晚了。”那人用逗乐的语气说,“我已经从所罗门那儿得到我向他索要的东西了。但为了他的缘故,我建议你把我向你索要的给我。时间紧迫……对你们两人来说都一样。我建议你找到那个入口,打开它。彼得将会给你指路。”

彼得?“我想你说过彼得已在‘炼狱’里了。”

“如其在上,如其在下。”男人说。

兰登不寒而栗。这奇怪的回答是赫尔墨斯学说的古老谚语,表明对天堂与人间的实质性关系的一种信仰。如其在上,如其在下。兰登看着阔大的厅室,心想,今天晚上,怎么所有的事情都如此突兀地失控了呢。“听着,我不知道怎么去找那个古老的入口。我要报警了。”

“你还没开窍,是不是?为什么选中了你?”

“不明白。”兰登说。

“你会明白的,”对方咯咯地笑了起来,“很快就会明白的。”

电话随即断了。

兰登僵直地呆立了好一会儿,试图搞清楚究竟发生了什么。

突然,他听到远处传来出乎意料的声响。

是从那边的圆形大厅传来的。

有人在尖声叫喊。

————————————————————

(1)  阿拉弗(Araf),穆斯林的炼狱。

(2)  海密斯坦根(Hamistagan),公元九世纪索罗亚斯德教的教徒所描绘的人死后的审判地。