第一部分（第2/2页）

空姐递给她一小袋杜松子酒和一罐汤力水。“五个半欧元。”

林赛盯着包装袋看了一会儿。这种小袋子通常只会让人觉得里面是酱汁或者醋，而不是杜松子酒。不过，管它的呢！

她递给空姐一张十欧的纸币，告诉对方不用找了。毕竟今天是个好日子，她的一生将在今天发生改变，因此小小地庆祝一下还是值得的。等待着林赛的是一个她短暂的记者生涯中最为轰动的新闻，她很可能会因此而爬上更高、更好的位置——例如《伦敦时报》的外电部。

她撕开包装袋，将里面少得可怜的劣质酒液倒进塑料杯中，加入一点儿汤力水。林赛靠回椅背上，抿了抿杯中的酒，瞥了一眼窗外下方的暴雨云。

老天，希望降落的时候不要太颠簸。

她阖上眼。活着真好。

1 叹息桥（Ponte dei Sospiri）：封闭式的拱桥，建于1600年，连接威尼斯总督府的审讯室与旧监狱。

2 卡萨诺瓦：即贾科莫·卡萨诺瓦（Giacomo Girolamo Casanova），意大利传奇冒险家，被称为“追寻女色的风流才子”，曾被囚禁于总督府监狱。

3 被沙嘴、沙坝或珊瑚分割而与外海相分离的局部海水水域

4 金汤力（Gin Tonic）：一款鸡尾酒，主要以杜松子酒混合汤力水。