第三部 灰烬之河 28(第2/7页)

沙姆龙立定了片刻,为的是及时说出那位“摩西”的名字——莱因哈特·格伦将军,德国东部外国军情处的首脑,希特勒在俄国前线的头号侦探。

“可多亏了他,”卡特尔向沙姆龙一点头,“有胆子告诉希特勒俄罗斯战役真相的人为数极少,格伦就是其中之一。希特勒曾经很烦他,曾威胁要把他送进疯人院。帝国末日临近的时候,格伦决定自己解救自己。他命令他的下属用缩微胶片拍摄了苏联参谋总部的情报档案,密封在桶里。这些密封桶埋藏在巴伐利亚和奥地利的群山里。然后格伦和他的属官就向盟军的反间谍军团投降了。”

“于是你们热情地欢迎了他们。”沙姆龙说道。

“你们也会做出一样的举动的,阿里。”卡特尔交叉着双手,盯着炉火望了片刻。加百列几乎能听见他从一数到十,为的是克制他的怒气。“我们正做着祈祷,格伦就送来了福音。此人毕生都在从事对苏联的谍报工作,如今他要来给我们指明道路了。我们把他带回美国,把他安置在距离这个地方几英里远的福特亨特。整个美国情报安全部门都被他牵着鼻子走。不要怕——这是格伦告诉我们的,他说,我有谍报网,我有内线,我有敌后小组,斯大林和他党羽的底细我全都知道。咱们联手打垮他。”

卡特尔站起来,走到餐具柜前热咖啡。

“格伦在福特亨特呼风唤雨了十个月。他狮子大开口,开出了条件。我的那些前任们中了魔法似的,同意了他的一切条件。一个属于格伦的组织机构诞生了。他搬进了德国普拉赫附近一座围墙环绕的封闭大院。我们给他经费,给他指挥权。他主持机构运转,雇佣特工。终于,这个机构成了情报局无形的延伸。”

卡特尔拿着咖啡回到座位。

“显然,由于格伦机构的首要针对目标是苏联,一般来讲他所雇佣的人员多少有些对苏工作的经验。其中有一位很聪明很有能力的男青年,名叫埃瑞克·拉德克,曾经是所谓帝国乌克兰总督辖区的特遣队长。当时,拉德克被我们关押在曼海姆的一座看守营里。他获释了,效力于格伦,很快在普拉赫的格伦机构里成了核心人物,着手重新启动他从前在乌克兰境内的情报网。”

“拉德克是保安处的人,”加百列说,“党卫军、保安处、盖世太保在战后都被宣布为犯罪组织,其所有成员都应立即逮捕,可你们还是允许他为格伦工作了。”

卡特尔缓缓点头,神色间的意思,就像是他的小学生答对了问题,却丢失了更关键的重点:“在福特亨特,格伦保证说,他不会雇佣前任党卫军、保安处、盖世太保的人,但是,那只是纸面上的保证,而且我们也从来没指望他遵守。”

“你们知不知道拉德克曾参与过乌克兰的流动屠杀行动?”加百列问道,“你们知不知道这位很聪明很有能力的青年一直力图把历史上最大的罪恶掩藏起来?”

卡特尔摇摇头:“当时我们还不知道德国的罪恶达到何种规模。比如1005行动,还没有人听说过这个词,而拉德克的党卫军档案也没有显示他是从乌克兰调回保安处的。1005行动是帝国绝密,而帝国绝密事务是不会见诸明文的。”

“但是可以肯定,卡特尔先生,”基娅拉说道,“格伦将军一定早已知道拉德克的所作所为了吧?”

卡特尔扬起双眉,似乎是因为基娅拉居然还会说话而感到惊异:“他也许知道,不过,我认为知不知道对格伦来说没什么太大分别。拉德克不是唯一一个给格伦机构工作的党卫军。至少还有五十位,他们都和拉德克一样。参与了所谓的最后解决方案。”

“我看这对于格伦的顶头上司也没什么太大分别,”沙姆龙说道,“随便什么杂种,只要他反对共产主义就行。这难道不是情报局招募冷战特工的一条铁规矩吗?”

“理查德·赫姆斯有一句名声很臭的话,他说:‘我们不是童子军。如果我们想参加童子军,早就参加了。’”

加百列说:“你听起来不是非常苦恼嘛,阿德里安。”

“我可不是什么历史学家,加百列。我是专业人士,同你和你的这位传奇的头儿一样。我面对的是现实世界,而不是理想国度。我才不会替我的前任们道歉呢,就像你和沙姆龙也不会一样。有些时候,情报部门必须利用恶人去获取善果:为了更加太平的世界,为了祖国更加安全,为了保护亲爱的朋友。决定雇佣莱因哈特·格伦和埃瑞克·拉德克的人,他们玩的是一场极其古老的游戏,也就是所谓的权力政治的游戏,他们玩得不错。我不会否认他们的所作所为,同样我也肯定不会让你们这些人去对他们妄作裁判。”