凯莉：到底该不该告诉她？（第2/2页）

“他们甚至连那个女孩的名字都不知道啊！”

楼梯间传来一阵咯吱咯吱的声音。我们立刻停止了交谈。杰兹慢

步走进厨房。

“嗨，你还好吗？”他俯下身子，象征性地吻了吻我的面颊。

“谢谢你的关心，我很好，”我说，“在温哥华待得习惯吗？”

“温哥华比这里冷得多。”说着他从冰箱里拿出罐啤酒，捡起苏

茜磨碎的干酪放进嘴里。苏茜对他笑了笑，轻轻地抚摸着他的脊背。

“亲爱的，想吃点东西吗？”苏茜在他打开啤酒时问。

_019

约会游戏 The Playdate

“不用了。你忘了吗？晚上我要出去。唐从美国过来了。”

“哦——瞧我这脑子！”

“我去洗个澡再走。那池塘怎么样？”他转身问我。

“非常棒，谢谢你，”我说，“只不过池水有些凉。”

他对我笑了笑，然后走出门，他已经做好了他的本分。夫妇俩分

得很清楚。我是苏茜的朋友，而不是他的。

苏茜从没在我面前抱怨过，她总是在我面前念叨着杰兹的种种好

处。但令人惊奇的是，当苏茜要为孩子们洗澡或换尿布的时候，杰兹总

有重要的电话要打。孩子们吃完茶点后，苏茜为我们俩各倒上一杯红酒，

然后又忙着让不肯配合的彼得用尿壶。看见苏茜手忙脚乱，我便主动为

奥托换起了衣服，雷伊则躲在我的胳膊后面对奥托做鬼脸。当苏茜开始

为孩子们洗澡的时候，我就收拾起碗碟，把碟子都放进了洗碗机里。

“好吧，我们该走了，”我把雷伊的东西收拾好，然后带着她走

向前门，“谢谢你的茶点。”

人行道上的空盒子提醒我隔壁搬来了新邻居。我向 15 号那边努了

努嘴，“见过他们了吗？”

“看上去还不错。”苏茜耸了耸肩，“下周我请你去泡温泉。”

说着她提起两个双胞胎儿子。“算是份提前的生日礼物吧。”

我的生日还有三个月才到。我回头看到她一边胳膊底下夹着一个

孩子，她的裙子上沾满了番茄酱。苏茜。她从来不考虑自己，却为她的

孩子们、雷伊和我做了这么多。

她所得到的回报却又那么少。

这是不对的，我想。这种情况必须赶快停止才对。

“明天早晨我给你打电话。”说着我向她挥了挥手。星期六晚上，

当孩子们都睡着以后，我暗暗向自己发誓，明天晚上我一定要把事情告

诉她。

020_