22（第2/3页）

他们两个秘密交谈了一会儿。桑德里娜只听见年轻人说：“没看到……”“……是啊，他也去了那里……”

“她走的时候我不在，我在我阿姨家过夏天……”

这让小警察烦躁。事情没有按他想的发展，但这不是她的错。他叹了口气，摆摆手，像是在赶苍蝇。他至少可以表现得礼貌一些。他年轻的同事绅士地笑笑，像是在说，他就是这样，您别介意，保持注意力集中。他又给她看了另一张照片。

“对，这个人，就是帕斯卡尔，娜塔莉的男朋友。”

毫无疑问。这张在嘉年华拍的照片，尽管有点儿糊，但依然确定无疑。上个月，帕斯卡尔的父亲来时，他不仅找他儿子，也找了娜塔莉，他拿出的就是这张照片。桑德里娜告诉了他当时娜塔莉工作的地址。之后，她再也没有消息了。

只要看一看照片，立刻就会明白。这个帕斯卡尔，不怎么机灵，也不怎么好看。还有这装扮，不得不问他从哪里搞来这身行头。娜塔莉呢，尽管有点儿胖，但她的脸太美了，感觉如果她想要……然而他，他总让人觉得……怎么说……

“有点儿蠢。可以这么说吧。”

她想说，不怎么机灵。他迷恋她，他的娜塔莉。她带他来过两三次，但他没有过夜。桑德里娜甚至不知道他们有没有睡过。他来的时候，桑德里娜看到他激动得像个跳蚤，看着娜塔莉的时候口水直流。他睁着他的死鱼眼，只等着一件事，被允许进入。

“除了有一次。只有那么一次，他在这里过夜。我记得是在七月，在我回阿姨家之前。”

但是桑德里娜没有听到他们有任何嬉戏声。

“但是我就睡在楼下。”

她咬了咬嘴唇，因为这说明她在偷听。她脸红了，没再坚持，大家都明白了。她什么都没听见，但其实她挺乐意听见什么。娜塔莉和她的帕斯卡尔，他们应该有做吧，虽然我不知道怎么做的……或许是站着吧。又或者，他们什么都没做，因为她不乐意。桑德里娜明白，毕竟，这个帕斯卡尔……

“或许只是我……”她带着一种僵硬的表情说道。

小警官高声重新组织了一下故事，虽然人不高，但也不傻，甚至还相当聪明。娜塔莉和帕斯卡尔留了两个月的租金在厨房桌子上就逃跑了。还有一个多月的食物和一些她不想带走的东西。

“东西，什么东西？”他立刻问道。

他突然变得很急切。桑德里娜什么都没留下。娜塔莉有她两个半人那么胖，不管怎么说，她穿戴的东西也太丑了……不，她留了一样，浴室里的放大镜，她没有告诉警察们，这是用来祛黑头、剪鼻毛的，这和他们无关。她还是说了别的，咖啡壶、奶牛型茶壶、加热器、玛格丽特·杜拉斯的书，可以说她只读这些，她有几乎整套她的书。

年轻人说：“娜塔莉·葛兰吉……这是一个杜拉斯的人物名字吧，我记得。”

“是吗？”另一个问，“哪部作品？”

年轻人有点儿尴尬，回答说：“一部电影，就叫……《娜塔莉·葛兰吉》。”

小矮人拍了一下脑门，好像在说，我真是太傻了，但在桑德里娜看来，这是个玩笑。

“因为雨水。”她解释说。

因为小矮子又回到加热器前。关于雨这个问题，桑德里娜想了很久，她相当环保，这个破房子有个十来平方米的屋顶，这太令人头痛了，她把这个问题跟中介说，跟房东说，但就是没有办法让他们做出决定，但环保问题也一样困扰着这个小警官，他不由问自己到底对什么感兴趣。

“她走之前买的这个加热器。我回家时发现的，她在上面留了纸条，为突然离开表示抱歉，这个加热器，算是一种补偿，这可以说是一个惊喜。”

他喜欢这个惊喜，这个侏儒。

他站在面向花园的窗子前，拉开平纹细布窗帘。

这个地方并不太漂亮，屋子一角的这个绿色的塑料大水库，里面布满了锌制的檐槽，给人感觉它被改装过。但他并没有在看这个。他也没有听见她在说什么，因为她说到一半的时候，他终于挂了电话。

“让？”他说，“我想我找到特拉里厄的儿子了。”

时间一点点过去，她要重新打电话给老板，又是年轻检查员跟他讲话。这次他没说一个紧急调查，他说：“我们在做一个取样。”这句话听上去模棱两可，因为桑德里娜，正是在实验室工作。和娜塔莉一样，两人都是生物学家，但是娜塔莉不喜欢说她的工作。她总说：“我走了就是走了！”

二十分钟之后，是一阵作战准备般的骚乱。他们封锁了街道，技术人员穿着宇航员一般的连体衣裤进来了，他们带着所有的器材进了花园，小箱子、投影机、遮雨布，他们踩坏了所有的花，他们测量了加热器的尺寸，然后用难以想象的小心谨慎清空了它。他们不想让水洒到地上。