第十八章（第2/4页）

他对着她一笑。霎时间，她脱口而出，“对不起。我该敲门的。”

“别担心这事，”比克斯说，“想让我去拿你的浴巾吗？”

她不禁也笑了。“谢谢，我已经有了。”

“凯特琳？”是乔什的声音，从她的身后传来。他一定听到她离开了浴室。

“嘿，这里。”她说，转过身。

“我打扰你了吗？”乔什问。

“好吧，如果你一定要知道……”比克斯说。

“当然没啦。”凯特琳很快地说道。

乔什看着比克斯。“你缺干净衬衫吗？要借一件吗？”

“我不确定你的合我这身，乔什，但还是谢了。”

“比克斯，请穿上一件衬衫，好吗？”凯特琳问道。

“只包了条浴巾的女孩让我穿衣服。”比克斯说，笑了起来，一边从床上拿起一件折叠着的T恤，套到身上。“现在，大家觉得——”

“凯特琳，那是什么？”乔什突然说。

“什么？”

“在你屁股上。”

她顺着他的视线向下看那裹着自己的浴巾张开了一两英寸的地方。她转身背对着比克斯，将浴巾再稍微分开了些。乔什眼不离刚才惊见的她身上那一小块地方，问道：“是文身吗？”

“当然，看起来像是，”凯特琳说，马上认出了那图案，“是野东西。”

“野东西？”

“从《野兽出没的地方》里来的。”

“没错，”比克斯说，尽管从他站的地方没法看到文身，“你说你还是个小女孩的时候，最喜欢这本书。”

是的。莫里斯·森达克几十年前写的那本《野兽出没的地方》，是孩提时代让她既感到惊惧，又不减分毫快乐的书。书里一个叫马克斯的男孩把家里弄得天翻地覆，还跟他妈妈顶嘴，于是便给关进了他的卧室。卧室这地方难以置信地竟变成了一座森林，森林中不可思议地又容纳了一片海洋。马克斯在海上航行，来到了一个岛上，岛上住着奇怪的野兽，就是他叫的“野东西”。他成了野兽们的国王，但日子越来越无聊，愈发思念他的家，于是他离开了海岛，让“野东西”们沮丧不已。当他扬帆回家，再回到自己的房间时，他发现一份热腾腾的晚餐正等待着他。

凯特琳深深喜爱这个故事，是那些动物令她着迷。故事里有几个“野东西”，他们看上去像这样那样的怪物。而文到凯特琳臀上的一只，有一张宽大的笑口，一字排开的短短尖牙，黄色的眼睛，浅色的皮毛，爪状的鸟脚。凯特琳的眼睛被怪物的卷发牢牢吸引住了，看上去和她的发型一样，又是相同的红色。她不得不承认她有几分喜欢这文身。

“真的？”乔什说，“你有个文身吗？”

“她当然有啦，”比克斯说，“我们都有。”

他掀起衬衫，转个身，他们可以看到他后肩上的文身。比克斯的“野东西”看上去很像希腊神话里的弥诺陶洛斯，一个牛头人身的怪物。森达克的“野东西”与之稍有不同。它也有一个牛头，像人一样站得笔直，但全身覆盖着蓝灰色毛皮，露出一双大大的赤裸的人脚。

“文得挺棒，对吧？”比克斯边说边扯下他的上衣。“我的小小‘野东西’。”他补了一句，冲着凯特琳笑。

“看够了，比克斯。”乔什说。“这里还有什么事？”

凯特琳最后看了一眼自己的文身，然后转身对着比克斯。刚才那阵子，她忘了冲进来找他的原因。

“你说过，在我来到这里后，我们卖掉车之前，你把从车里捡出的东西都倒在一个盒子里。”

“是的，盒子放在壁橱里。”比克斯边说边走向壁橱，推开一扇滑门。他抬手在搁板上捧了一个纸板箱下来。它比鞋盒稍大。他将纸板箱放在床上。

“里面可能会有答案吧。”她说着，在箱子一旁坐了下来。

“哇，那里。”乔什说。

凯特琳抬头看他，接着双眼跟随乔什的目光落到她的大腿上。她的浴巾慢慢向上拱，暴露出了双腿的大部分，还有，她吓了一跳——腿根的一点部位。她飞快地整了整浴巾，趁比克斯还没看到什么隐私。虽然她片刻之后便意识到就算看了也算不上什么事儿。但是……

“各位能给我一两分钟吗？”她问。

“当然啦。”比克斯说。

他们关上身后的门离开了。凯特琳移开盒盖，盯着里面的东西。

比克斯后仰着头，坐在他起居室里的扶手椅上，叉着的双腿向前伸了出去。他闭着眼睛，这样他就不会与乔什有什么眼神交流了。乔什坐在沙发上，在他的平板电脑上摆弄着什么。尽管比克斯和这家伙的妻子睡过，他却憎恨乔什。他并不在意乔什在他遇见凯蒂之前便与她共同生活多年。比克斯爱她。即使她不记得自己与比克斯相爱。事实是，她曾经爱他。这没有任何疑问。在内心深处，他相信有一天她会记起——也许记忆不会及时复苏让她决定留下来陪他，但她终将记起这段爱。