第四十八章 巨人变成燕麦粥（第4/5页）

“我们上船再说吧。”黑兹尔提出建议，“我们最好在还能离开的时候赶紧离开这里。”

他们航出了罗马竞技场，在罗马城的房顶上空掉头向南驶去。

在圆形竞技场的广场周围，交通车流停了下来。一大群凡人聚在一起，可能在纳闷为什么这个建筑物的废墟会一直冒出奇怪的光亮和声响。从波西看到的情况来说，巨人那些宏大的毁灭计划全都没有成功。这座城市看上去和之前一模一样。没有人注意到天空中飞过一艘巨大的希腊三层桨座战船。

混血半神们在船舵处集合。伊阿宋给小笛扭伤的肩膀缠着绷带，黑兹尔坐在船尾，把神食喂给尼克吃。冥神哈迪斯之子几乎没有力气抬头。他的声音细若游丝，黑兹尔只能低下头凑过去，好听清他在说些什么。

弗兰克和雷奥描述着那件堆满了阿基米德球体的房间里发生的事情，还有盖娅在青铜镜里展示给他们看的画面。他们迅速决定了，最有可能找到安娜贝丝的线索是巴克斯之前提到的那条含义模糊的建议：艾曼纽大楼，不管它到底是哪儿。弗兰克开始在船舵的电脑上输入文字，雷奥则狂暴地敲打着控制台，同时嘟囔着：“艾曼纽大楼。艾曼纽大楼。”海治教练想要帮忙，便和一张上下颠倒的罗马街道图摔起跤来。

波西半跪在伊阿宋和小笛身边：“肩膀怎么样了？”

小笛露出一个微笑：“正在痊愈。你们两个人都太棒了。”

伊阿宋用胳膊肘戳了戳波西：“你和我，这个组合不算太糟。”

“反正比堪萨斯玉米地里那场比赛好多了。”波西表示赞同。

“在这里！”雷奥喊了出来，指着显示器，“弗兰克，你真是太神了！我这就设定路线。”

弗兰克耸了耸肩膀：“我只是能理解屏幕上的字而已。有一个中国游客把这地方标记在谷歌地图上了。”

雷奥朝其他人咧开嘴乐起来：“他认得中文！”

“只是一点点啦。”弗兰克说。

“这也太酷了吧。”

“伙计们。”黑兹尔插了进来，“我真不愿意打断你们的互相赞美，不过你们应该过来听听这个。”

她扶着尼克站了起来。尼克的肤色一直都很苍白，但现在他的皮肤看上去就像奶粉一样。他那漆黑深邃的双眼，不禁让波西想到了他曾看到过的那些被解放出来的战俘囚犯的样子。不过波西认为之前尼克基本上已经属于这种情况了。

“谢谢你们。”尼克的声音沙哑，他的目光焦急地望向整个团队，“我本来已经放弃了希望。”

在之前的一个多星期里，波西一直在酝酿着许多严厉而尖刻的话语，等着再见到尼克的时候扔给他听，但这个家伙现在看上去是如此的伤心而虚弱，波西真是一点怒火也燃不起来了。

“一直以来你都知道两个营地的存在，”波西说，“你本可以在我第一天到达朱庇特营地的时候告诉我我是谁，但你没有那么做。”

尼克靠着船舵，身子向下滑了滑：“波西，我很抱歉。我是去年才发现朱庇特营地的。我的爸爸指引我来到那里，不过我不明白这是因何缘故。他告诉我，诸神已经让这两个营地隔绝了几个世纪，我不能告诉任何人。时机还不对。但他说让我了解这件事是非常重要的……”一阵咳嗽让他不得不弯下腰去。

黑兹尔扶住他的肩膀，直到他再次直起身子。

“我……我认为爸爸那是在指黑兹尔的事。”尼克继续说道，“我需要一个安全的地方安置她。但现在……我认为他想让我了解两个营地同时存在，因为这样我就能理解你们的任务有多么重要。因此我前去寻找了死亡之门。”

空气中充满了紧张的电流。字面意义上的，因为伊阿宋开始放射出电火花。

“你找到那些门了吗？”波西问道。

尼克点点头：“我太愚蠢了。我以为在冥界里我可以随心所欲去任何地方，但我直接走进了盖娅的圈套。我就像是要从黑洞里逃跑一样难以脱身。”

“嗯……”弗兰克咬着嘴唇，“你所指的黑洞是什么？”

尼克想要开口回答，但无论他的答案是什么内容，都一定太过令人恐惧，说不出来。他转身看向黑兹尔。

黑兹尔把手扶在弟弟的手臂上：“尼克告诉我，死亡之门在两端各有一道——一端是凡人的世界，另一端是冥界。凡人这一端的大门入口在希腊。那里被盖娅的部队重兵把守。他们就是在那里把尼克带回到了地面的世界，随后将他押送到了罗马。”

小笛现在一定感到很紧张，因为她的丰饶之角向外喷出了一个奶酪汉堡。“这扇门具体在希腊的哪里？”

尼克困难地倒吸了一口气：“哈迪斯之屋。那是古希腊伊庇鲁斯的一个地下神殿。我可以在地图上将它标记出来，但是……但是凡人世界这一侧的入口并不是问题所在。在冥界里，死亡之门是位于……位于……”