第三部 只为自己人 第二章（第2/7页）

“波林娜·瓦西里耶夫娜和安德烈例外。你非常清楚，他们是坐办公室的工作人员。莫斯科没有留下一个巡查队员！”

“黑暗使者也同样消声匿迹了。”

“那又怎么样？”

“安东，够了。”

我明白，她再也不会说一个字了。我点点头说：

“好吧，奥莉加。半年前我们是平等的，尽管那只是偶然的。现在，显然已经不是了。对不起，这不是我该问的问题，不在我的权限之内。”

奥莉加点点头。这令我大感意外，几乎不敢相信自己的眼睛。

“你终于明白了。”

她是在挖苦我吗？或许她真的相信我决定不再过问这件事了？

“总的来说，我还是有点自知之明的。”我说着看了一眼斯维特兰娜：她正在和托里克愉快地聊着天。

“你没有生我的气吧？”奥莉加问。

我碰了一下她的手，微微一笑，然后走进屋里。我真想做一点什么事。这欲望强烈得好像我是被关了一千年后从瓶里放出来的妖魔。随便什么事都想做：修筑宫殿、破坏城市、用Basic语言编程序，或者是绣十字绣。

我打开门时，并没有触到它，只是在黄昏界中凌空推了一下。我不知道为什么要这么做。这种情况是难得在我身上发生的。偶尔酒喝得太多，或是大发脾气时才会这样。但现在显然与第一种情形对不上号。

客厅里一个人也没有。是啊，干吗坐在房间里呢？这时院子里有热乎乎的烤羊肉、冰凉的啤酒和足够多的躺椅。

我“扑通”一下坐在沙发上。在桌上找到自己——或许是斯维塔的一杯斟满的白兰地。我一口就喝干了，好像杯中斟满的不是十五年的“喜庆”酒，而是廉价的伏特加。

这时候，小虎走了进来。

“你不介意吧？”我问。

“当然不。”女魔法师坐在我旁边，“安东，你心情不好吗？”

“别在意。”

“你和斯维塔吵架了吗？”

我摇摇头。

“不是的。”

“安东，我有什么做得不对的吗？同事们有什么不满意的吗？”

我十分惊讶地盯着她看。

“小虎，别瞎想！一切都很好。大家很喜欢。”

“那你呢？”

过去我从来没有看到变形魔法师这么犹豫过。喜欢——不喜欢，要大家都满意是不可能的。

“斯维特兰娜要继续接受训练。”我说。

“为什么？”姑娘微微皱了皱眉。

“不知道。为了某项奥莉加无法完成的工作。为了某个很危险，同时又是很重要的目的。”

“这很不错啊。”她伸手拿起高脚酒杯，为自己斟了一杯，抿了一口。

“不错吗？”

“是的。训练，指派工作。”小虎用目光寻找着什么，然后皱皱眉头，看了一下墙边的音响。“每次都找不到遥控器。”

音响突然开了，亮起了指示灯。响起了“皇后”合唱团的《一种魔法》。不用手势就能远距离操纵电子设备特别让我赞赏——这可不是用目光在墙上钻洞，或者用火球驱散蚊虫。

“你加入巡查队多长时间了？”我问。

“从七岁开始。十六岁时我就已经参加作战了。”

“九年了！这对你来说还算容易，因为你的魔法能力是天生的。他们准备在半年至一年内把斯维特兰娜塑造成伟大的魔法师！”

“哦……不容易，”姑娘同意道，“你认为头儿做得不对吗？”

我耸耸肩膀。说头儿不对，太愚蠢了，就像否定太阳是从东方升起来似的。他几百年，什么几百年，说几千年也不为过，一直在学习如何不犯错误。格谢尔能够强硬、甚至残酷地采取行动。他能够离间黑暗魔法师，也能牺牲自己人。他什么都能够，就是不会犯错。

“我觉得，他高估了斯维塔。”

“不可能！头儿失算……”

“算了，我知道。他玩老把戏玩得很好。”

“他是希望斯维塔好，”女魔法师固执地补充道，“你明白吗？要照自己的意思，你可能不会这么做，包括我也是，还有谢苗和奥莉加。我们中的任何一个人都会有另外的做法。但他是巡查队的领导，所以他完全有权利这么干。”

“他更能高瞻远瞩？”我挖苦地说。

“是的。”

“那怎么算是自由呢？”我又把高脚酒杯斟满了。不过酒好像已经是多余的了，我开始头昏脑涨。“自由呢？”

“你说话就像一个黑暗使者一样。”姑娘埋怨道。

“我宁愿认为，是他们说话像我。”

“其实一切都很简单，安东。”小虎朝我转过身子，看着我的眼睛。她的身上散发出白兰地的气味和一种淡淡的花香——不会是香水，变形人不喜欢化妆品。“你爱她。”

“我爱。这算得上新闻吗？”