35（第3/5页）

“完全正确！”

我没怎么听懂。再跟我说说心理叫牌法，我觉得我快把那个弄明白了。这个声音沉重而空洞，就像两块石墨猛地撞到了一起。

“意思就是为了误导对手而叫牌，不过这样做当然也可能为你的对家带来麻烦——”

双花继续兴高采烈地唠叨个没完。灵思风只听天鹅绒里不断飘出些什么“可以再叫的套牌”什么“两张小牌”和“大满贯”之类。他一脸茫然地看着伊莎贝尔。

“你知道他们在说什么吗？”她问。

“一个字也不懂。”

“听起来复杂得要命。”

门的另一边，那个沉重的声音说：“你刚才说人类拿这个来消遣？”

“当然，有的人才真叫在行呢。恐怕我只能算是业余水平。”

可他们只有八九十年的寿命啊！

“说到寿命，谁能比你更清楚呢，小死。”灵思风从没听过这个声音，也绝不想再有这样的机会，特别是在天黑之后。

“的确非常——迷人。”

发牌，让我们看看我到底弄明白了没有。

“你觉得我们是不是该进去了？”伊莎贝尔道。门后的声音说：我来叫牌……“老鳖流氓”。

“不，抱歉，我敢说你弄错了，让我们看看你的——”

伊莎贝尔推开了房门。

这是一间，咱们实话实说，很不错的书房，或许光线稍稍暗了那么一点点。也许是装修那天天气不太好，室内设计师又有点儿头昏脑胀的，所以才会在每个平面都放上一面大钟，还到处插满了他急于脱手的又大、又肥、又爱流泪的黄蜡烛。

碟形世界的死神是个传统主义者，对自己的服务深感自豪，所以他把绝大多数时间都花在了自怜自伤上，因为他的工作从来得不到赏识。他会向你指出，其实谁也不怕死亡本身，大家怕的不过是痛苦、分离和遗忘而已。还有，自己不过是长着空荡荡的眼窝、又对本职工作心存自豪罢了，这难道应该成为大家反对他的理由吗？他还会提醒你，他还在使镰刀呢，而其他世界的死神早就买联合收割机了。

屋子中央摆着一张黑色的呢面桌子，死神坐在桌子的一头，同饥荒、战争和瘟疫争得热火朝天。双花是唯一一个注意到灵思风的人。

“嘿，你是怎么来的？”他问。

“呃，有人说是造物主拿起一把——哦，你问的是那个，唔，很难说得清楚。不过我——”

“你带箱子来了？”

那个木头箱子推开灵思风，停在了自己的主人跟前。双花打开箱盖，在箱子里一阵翻腾，最后拿出一本皮革封面的精装书，他把这本小书递给了战争，此君正用裹着锁子甲的拳头猛砸桌子。

“这是《叫牌定约规则》。”他说，“写得很不错，还有不少关于双飞的说明和——”

死神伸出白骨森森的大手，一把抢过书去，自顾自地浏览起来，对于屋里还有两个大活人这件事全无反应。

好，他说，瘟疫，再开一副牌。就算要了我的命我也要把它弄个明明白白。当然，只是象征的修辞而已。

灵思风抓住双花，把他推出房间，拉着他一阵小跑通过了走廊，箱子在后头拼命地甩动短腿。

“到底是怎么回事？”

“唔，他们闲得无聊，我想他们会喜欢那个的。”双花气喘吁吁地回答道。

“什么，玩扑克？”

“这是一种特别的玩法。”双花说，“叫做——”他迟疑了片刻，语言可不是他的强项，“在你们的语言里，它该说成是你们架在河上的那种东西。”他好歹完成了句子，“我想是这么说的。”

“水管？”灵思风胡乱猜测道，“鱼线？大堰？大坝？”

“没错，大概是吧。”

他们来到了门廊，那面大钟还在分分秒秒地流逝着世上的生命。

“你觉得那能拖住他们多久？”

双花愣了愣。“我不知道。”他仔细地思考着，“大概直到最后一张将牌为止吧——多么不可思议的大钟啊……”

“别想买下它。”灵思风建议道，“我想这儿的人不会乐意的。”

“这儿究竟是哪儿？”双花朝箱子招招手，打开了箱盖。

灵思风环顾四周。门厅黑黢黢的，一个人也没有，狭窄的窗户上爬满了冰花。他低头一看，那条微弱的蓝线还拴在膝盖上。他发现双花也有一条。

“我们算是非正式地送了命。”这已经是他能想出的最合适的解答了。

“哦。”双花还在翻箱倒柜。

“你不怕？”

“啊，事情最后总会解决的，不是吗？反正我相信有转世投胎这回事儿。下辈子你想变成什么？”

“我还不想进入下辈子。”灵思风坚定地说，“来吧，我们离开这儿——噢，不。不要。”