第二章 骚乱之夜（第6/6页）

“啊，好吧，答案很简单，女主人。”罗伯说——他是噼啪菲戈人的首领，“不管怎么说，你知道，如果你并没有做错什么，那撒点谎又有什么关系呢？总之，现在我的好名声已经平白无故地坏掉了，我也伤透了心。”他说着，咧嘴一笑，“我对你说过多少次谎，女主人？”

“七百五十三次吧。”蒂凡尼说，“每一次你都答应再不来插手我的事情的。”

“啊，是啊。”罗伯说，“可你毕竟是我们的大块头小巫婆啊。”

“这个嘛，我是与不是，要视你们的表现而定。”蒂凡尼高傲地说，“可是有一点请你记住，我已经长大很多了，再不像从前那么小了。”

“也变得更像巫婆了。”一个快活的声音说着。蒂凡尼不用看也知道这句话是谁说的——只有傻伍莱才能说出这么过分的话。她低头看着他容光焕发的小脸。可惜他从来都意识不到自己做错了什么。

巫婆！这个词真不怎么好听，但对于噼啪菲戈人来说，每个女巫都等于巫婆，不管她年纪如何。他们用这个称呼，并没有什么恶意——嗯，应该没有什么恶意吧，你也说不准——有时候罗伯说这个词的时候，是龇牙笑着的。在一般人看来，能够被称为“巫婆”的，都是用钉耙梳头发、满嘴黄牙比老母羊的牙齿还烂的家伙。但人们有这种印象，肯定怨不得噼啪菲戈人。另外，当你九岁的时候，别人管你叫巫婆，你会觉得蛮好玩的。可是如果你都快十六岁了，还有人这么叫你，就没那么好玩了。更郁闷的是，你还刚刚度过了非常糟糕的一天，极度缺乏睡眠，又非常需要洗个澡。

罗伯显然是注意到蒂凡尼的心情了，他转脸对自己的兄弟说：“你给我记住，傻伍莱，有时候你真是应该管住自己这张嘴，否则的话，就把脑袋埋到鸭子毛里去好了。”

傻伍莱低头看着自己的脚：“对不起，罗伯，可我一时找不到鸭子呀。”

罗伯扫了一眼那个躺在地板上的女孩，她盖着毯子，恬静地睡着。他一下变得严肃起来。

“要是他打人的时候我们也在这儿，我跟你说，我们肯定不会让他有好果子吃的。”他说。

“你们在与不在都一样，”蒂凡尼说，“你们不想让村里人带着铁锨去挖你们的土丘吧？所以，听我的没错，少干那些逞强的事。村里人想起你们就紧张，他们一紧张呢，就会生气，那可没什么好的。不过现在你们既然来了，就给我帮点忙。我想把这个可怜的姑娘送到你们的菲戈之丘去。”

“哎，好啊。”罗伯说，“凯尔达让我们下山来，不就是来帮你的吗？”

“她知道这里出事了吗？珍妮已经知道了吗？”

“我不清楚。”罗伯不安地说着。一跟人谈起他的妻子，他就会不安，这一点蒂凡尼是知道的。他爱自己的妻子爱得发狂，只要一想到她对他不满意（哪怕只是对他皱皱眉），都会让他膝盖发软。别的噼啪菲戈人活着就是打架、偷东西和酗酒，偶尔去找点吃的（多半也是靠偷），极少数情况下他们还会洗洗衣服，只不过这种情况实在太少，都可以忽略不计了。而罗伯却还要承担起“捎信+解说”的责任，对一个噼啪菲戈人来说，这可真有点难度。

“珍妮能感知到很多事情，这个你是知道的。”他说着，不敢直视蒂凡尼。于是她有点替他难过了——一边是凯尔达，一边是巫婆，也真够难为他的，她想，他就算是夹在一块大石头和一个别的什么硬东西之间，也不会像现在这么窘迫吧。