五十九（第2/2页）

“侮辱我的人民？！”萨库鲁咆哮了起来，“他是在把我们如同蟑螂一般踩死！所以我才投奔到了波斯国王伊斯马尔的麾下，这也是我选择了‘萨库鲁’这个名字的原因——它的意思是‘波斯王的仆人’！以这个名字起誓，我要把塞尔柱人强加给土库曼人，强加给萨法维支持者以及强加给什叶派穆斯林们的一切暴政，全部奉还！！”

“当然，当然……但不管怎样，做得干净点就好，”曼纽尔忙不迭地把一块涂了香水的方巾放到了鼻子底下，然后抬脚离开了这片不利于嗅觉的地方。

萨库鲁冷冰冰地看着他离去，然后指着剩下的卫兵们大声呵斥了起来：“你们三个，把死尸扔到西方的垃圾堆去！”

三个人面面相觑，其中那个小队长结结巴巴地说了话：“萨库鲁，我没有西方大门的钥匙啊。”

萨库鲁突然发作了起来：“那就去找，蠢货！”那吼叫声啊，如同下了一场狂风暴雨。

士兵们只得奉命走了开去，谁都没个主意。

“谁有那该死的钥匙？有谁知道么？”小队长无奈地说道。在手下面前被叫做蠢货让他很没面子，并且他也很不喜欢手下们对着他掩嘴而笑的神情。

“我记得钥匙在尼柯劳斯那里来着，”其中一个人回答道，“但他今天在休假。”

“那他应该正在第三层的市场里，”另一个士兵补充道。

“哎，说实话，我真想冲着他的脸揍一拳上去。”第一个士兵嘟囔着。

“真是该死的混蛋（土耳其语）！我真想用长矛捅烂萨库鲁的那张脸！”

“嘿，嘿！”小队长叫了起来，“把牢骚留在肚子里，好吗（土耳其语）？”

这些话一字不差地飘进了埃齐奥的耳朵。于是他立刻向着市场走了过去——还不错，那里离他仅有一层的距离。