第三十六章 本质上是个好人（第2/3页）

“你们之间产生了分歧，而缺乏周密计划的越轨行为历来如此，然后，你们带着为数不多已经搬到面包车里的赃物离开了现场。你们在车上安装了假牌照，只可惜技法拙劣；在你们逃离之际，假牌照滑落下来，而斯蒂芬森先生虽然身受重伤，却还是记下了真正的车牌号。”

戴着眼镜的法官一一看看他们每一个人，说道：“总而言之，你们把这次盗窃案件搞砸了，先生们。但不仅如此，因为被告威尔金斯对斯蒂芬森先生的恶意攻击，本案从抢劫上升到了严重的犯罪行为。你们都是一经逮捕就已服罪，本庭在量刑时会考虑这一点。”

法官清清喉咙，拿着卷宗看了很久。艾莉感觉自己像要爆炸了，也像是要昏倒。奶奶紧紧拉着她的手。法官说：“首先说一下达伦·奥默罗德。奥默罗德先生，在这起犯罪案件中，你牵扯得并不深。是其他几个人拉拢了你，而你与他们只是泛泛之交，他们找上你，是因为他们知道你有一辆平时做建筑工人时使用的汽车，可以供他们使用，还因为他们知道你最近手头紧，不好找工作。”

法官摘掉眼镜，直视艾莉和格拉黛丝，然后又看着达伦。“我知道你太太去世不久，你要独自照顾两个孩子。我理解世事艰难，奥默罗德先生。但为让家人过上更好生活并不是接受引诱去犯罪的理由。”

艾莉并不信教，但此时此刻，她发现自己正向无形的神明祈祷，而这个神只是源于她童年里的模糊形象。求你了，求你了，求你了。求你不要让他们把我爸爸关进大牢。

“你将所做之事都向警方交代了，没有任何保留，我很肯定，你必定是受到了威逼利诱，才会参与此事。”法官说道，“然而，这只是我的直觉和意见；你没有提供证据揭发同案被告，由此可见，不管如何不得其所，你还是甘心做贼。但是，在本庭考虑事实和证据的同时，我依然情不自禁地把我的直觉和意见考虑进去。达伦·奥默罗德，你是被逼参与了犯罪。你的同案被告知道工作不好找，而你需要赚很多钱来养活两个孩子和老母，在你外出工作的时候，是你的母亲帮你照顾孩子。他们利用了你的艰难处境，提出了你无法拒绝的条件。你应该拒绝的，因为你本质上是个好人，奥默罗德先生。但你没有。因此，你参与了这个盗窃团伙，即便你有充分的理由，并且是一心为了家人的幸福，但你也犯了严重的错误。”

求你了，求你了，求你了，艾莉心想。我以后每个星期日都去教堂。

法官翻翻卷宗，将它们平放好。“基于上述原因，我倾向于对你宽大处理。”

艾莉意识到自己屏住了呼吸后，赶快让自己缓缓地呼气。

“但这并不意味着可以无视法律，而法律是为了保护公众的利益，遏制危害公众利益的行为。达伦·奥默罗德，我宣判你入狱两年。”

艾莉失声痛哭起来。

“那是什么时候的事？”德利尔说，“他肯定只需要服刑一年就可以了。”

“去年夏天。”艾莉说，“也就是说，再过六个月，他就能出来了。”

德利尔笑了。没有眼镜，他的眼睛看起来很小。“很好。不会等太久了。”

“但还是太久了。你怎么老说‘很好’这两个字？”

德利尔耸耸肩。“我们巴巴多斯人都喜欢这么说。我外公的口头禅就是这个。我喜欢这两个字。就好像……这两个字在任何场合都可以说。我们能从老人那里学到很多东西。”

“但我奶奶不在这样的老人之列。”艾莉说。

德利尔若有所思地看着她。“她有能力照顾你们吗？”

“我们没有选择。”艾莉站起来说，“在我父亲坐牢之后，她的身体情况就开始每况愈下。不要对任何人说起这件事，好吗？你不能对任何人说起她的事……”她环顾四周，皱起了眉头，“平时这个时间奶奶都不睡觉的。”

艾莉冲上楼梯。德利尔紧随其后。她跑到奶奶的卧室门口，推开门。德利尔站在她身后。她能感觉到他的呼吸拂过她的脖子。奶奶卧室的窗帘拉着，她能看到毯子下面有个人形。

“奶奶。”她小声说。那个人形并没有动。她抬高声音说：“奶奶。”

“你说会不会……”德利尔轻声道。

恐慌感向艾莉席卷而来。此刻她的感觉与她父亲坐牢那天她的感觉一模一样。她只觉得一会儿热一会儿冷，像是很快就要昏倒，脑袋嗡嗡响。“奶奶？”她喊道。

下一刻，她冲进卧室，从床上掀开毯子，就在此时，整个房子摇晃了一下，爆炸声随之响起，艾莉感觉她的世界终于坍塌了，一切都结束了。

但德利尔紧紧抓着她的手；他也听到了，也感受到了。她低头看着床。两个枕头纵向摆在床垫上，上面盖着毯子。这是书中都用烂了的花招。跟着，詹姆斯走出他的卧室，穿过楼梯平台，出现在奶奶卧室的门口，艾莉和德利尔都扭头看着他，一团白色烟雾从他的卧室里传出来，他的头发上都是石膏碎片，德利尔的眼镜上糊了一层白色粉末。