第三部 卢埃林—1956 第六章(第4/4页)

卢埃林走出房间,来到刚放下听筒的理查德身边。

“医师出去帮人接生了。”

卢埃林小心翼翼地说道:“我想,玛丽亚会处理,她以前应该见过尊夫人这种情形。”

“是……是的……也许你说得对,玛丽亚对夫人非常忠心。”

“看得出来。”

“大家都很爱她,她会让人想爱、想保护。这里的人对美女很好,尤其是忧愁的佳人。”

“但他们比英国人务实。”

“也许吧。”

“他们不会逃避现实。”

“英国人会吗?”

“经常会。尊夫人的寝室很漂亮,你知道最令我印象深刻的是什么吗?房中闻不到许多女士喜爱的香水味,只有薰衣草和古龙水香。”

理查德点头道:“我知道,我一闻到薰衣草便会想到雪莉,仿佛回到童年,闻着母亲衣柜里的薰衣草香,想到细致的白床单,和她做好放在那里的薰衣草袋。那袋子透着春日的纯净香气,充满了乡村风情。”

理查德叹口气,抬起头,发现卢埃林正用他无法理解的表情望着他。

“我得走了。”卢埃林伸出手说。

注释


[1]柯罗(Jean-Baptiste Camille Corot,1796—1875),法国巴比松派画家。