第二十九章（第2/6页）

“所以你就把它拿回家并把它清理干净。”

“是的。但是，我想第二天就告诉你这东西在我这儿。可是，却发生了那么多事情，凶杀案等等。这件事就这样耽搁下来了，直到现在我才把它交出来。”

车灯掠过外飘窗，也就是我刚才撩开窗帘的地方。

“是谁呀？”他说，眼睛冲着客厅的门乱瞟。

“可能是出租车吧。”

“他妈的，我今晚上就想在这儿把这事给了了。”

“我告诉你：我会让他半个小时以后再来接我。”

“那你去说吧。”

我把骨雕放在沙发上，正要起身离开，我们俩同时听到厅门上有钥匙转动的声音。

“依兰……”是派吉。“喂？”她站在厅里喊道。天哪，派吉这会来干吗？

奇兰站起身来。“我想让你替我保密。”他说着，朝我走过来。

我冲他摆摆手。“她可能只是想回办公室来取点东西。”我说，“这事交给我来处理吧。”

我来到厅里，向门口走去，却看见格拉格和另一名侦探背靠着墙。格拉格把手放在我的肩膀上，把我朝门的方向推了一下，在我经过他面前时，他扬起眉毛向我发出信号：他在里面吗？

我点点头，并做出双手往下按的手势，表示里面的情况相当稳定。派吉站在门口，她那双描了科尔眼线的眼睛睁得大大的，目瞪口呆地看着眼前所发生的一切，似乎她比我更需要帮助。我张开双臂抱着她，两个大男人一闪而入，然后从里面传来粗暴的叫喊声，中间夹杂着奇兰高音频的抗议声。

“他们到酒吧去了，”派吉说。“问我这里有没有我们的职员，还问我有没有房门钥匙。把钥匙交出我当然高兴，可是他们却要我跟他们一起过来开门。发生什么事了，依兰？是奇兰喝多了还是怎么回事？”

“他脑子里考虑的事情太多了。”我说。

格拉格把脑袋探进厅里，“波维小姐，请过来一下，好么？蒙塔格小姐，你现在可以走了，感谢你提供的帮助。”

我陪着派吉，直到她上了车。“我多么希望能邀请你们都过来再呆上一两个小时，我甚至没来得及祝福盖尔。”

“我相信她会理解的。”

“不管怎样，祝你圣诞快乐、新年快乐。下周一见。”

“我也同样祝福你……”派吉发动了汽车。“我希望奇兰平安无事。”

“我相信他会平安无事的。”

等她开车走了，我才想起来忘了把给她买的圣诞礼物送给她——一条鲜艳的真丝蜡染围巾。但是现在看来，送与不送都没有多大意义了。

我再次来到客厅。奇兰还坐在老地方，对我怒目而视。跟格拉格同来的那位侦探站在沙发后面，蜻蜓台灯将他的身影投射到奇兰的身上。

“我相信你想坐下来。”格拉格说。“这是我的同事，侦探肯·费茨吉本警佐。”

我冲费茨吉本点点头。他左手放在沙发靠背上，右手握着什么东西，但是让沙发挡住了，看不见。格拉格已经够魁梧了，而费茨吉本简直就像一名相扑摔跤运动员，子弹形的脑袋刮得溜光发亮，一副永远凶神恶煞的模样令人生畏，反正我是敬而远之，不敢与之发生口角。

“我坐这儿。”我说，从餐桌那儿拉过一把椅子。我不愿跟奇兰面对面坐，而是斜对着他坐下来。

“这名男子有没有对你造成伤害？”格拉格问。

“天哪，依兰！”奇兰说道，“别那么紧张，好不好？不就他妈的一块骨头挂件吗？用得着这样兴师动众吗？”

“欧洛克先生称已向你做出完整的交代，他似乎没弄明白他需要交代的对象应该是我们才对。”

“欧洛克先生已经承认私藏在莫纳什发现的文物一件，今晚，他已将上述文物交还与我。”我指着仍然摆在座位上的那件骨雕说。“至于此案的其他方面，我们尚未讨论过。”

“案件？什么他妈的案件？”奇兰变得更加狂躁。