三（第2/4页）

眼下，肯莫尔在校长办公室等待着达娜的到来，心里想着，这次她听说了我做过的事后，肯定会送我回去。他痛苦地坐在那儿，心怦怦直跳。

达娜走进托马斯·亨利的办公室时，校长正来回踱步，神色严峻。肯莫尔坐在对面的椅子里。

“早上好，伊文斯小姐，请坐下。”

达娜瞥了肯莫尔一眼，随即坐下。

托马斯·亨利从他桌上举起一把大屠刀。“肯莫尔的一位老师从他身上搜出来的。”

达娜转过去盯着肯莫尔，怒不可遏。“为什么？”她气呼呼地质问道，“你为什么把它带到学校来？”

肯莫尔看着达娜赌气地说：“我没有枪。”

“肯莫尔！”

达娜转身面对校长。“我能单独同你谈谈吗，亨利先生？”

“可以。”他打量了一番肯莫尔，下巴绷得紧紧的，“在走廊里等着。”

肯莫尔站起来，最后看了一眼刀子，然后出去了。

达娜开始讲话。“亨利先生，肯莫尔今年十二岁，他的大部分岁月都是伴随着炸弹的爆炸声入睡的，同样的炸弹杀死了他的母亲、父亲和姐姐，其中一枚炸弹削掉了他的胳膊。当我在萨拉热窝发现肯莫尔时，他住在一块空地上的一个纸板箱里。那里还有一百名其他无家可归的小男孩、小女孩，他们像动物一样地生存着。”她沉浸在回忆之中，尽量使自己的声音保持镇定。

“轰炸停止了，但是那些男孩女孩们依然无家可归，绝望无助。他们保护自己免受敌人侵害的唯一方式是一把刀子、一块石头或一杆枪——如果他们运气好能弄到枪的话。”有片刻工夫达娜闭上了眼睛，深深地吸了一口气，“孩子们伤痕累累，肯莫尔也伤痕累累，但他是一个正派的男孩，他只是需要知道他在这里是安全的，没有人与他为敌。我向你保证他再也不会这么做了。”

一段长时间的沉默。当托马斯·亨利开口时，他说：“如果我哪天需要律师，伊文斯小姐，我希望你来替我辩护。”

达娜挤出一丝宽慰的笑容。“我保证。”

托马斯·亨利叹了口气。“好吧，和肯莫尔好好谈谈，如果他再做这样的事，恐怕我只得——”

“我会和他谈的。谢谢你，亨利先生。”

肯莫尔正在走廊里等待着。

“回家吧。”达娜简短地说。

“他们缴了我的刀子。”

她懒得回答。

回家的路上，肯莫尔说：“对不起，我给你惹麻烦了，达娜。”

“哦，不麻烦。他们已经决定不把你赶出学校了。听着，肯莫尔——”

“好吧，我不会再拿刀子了。”

他们回到公寓后，达娜说：“我得回演播室去。保姆随时都会来。今天晚上我和你得好好地长谈一次。”

晚间播音结束之后，杰夫转身面对达娜。“你看上去很焦虑，亲爱的。”

“我是。关于肯莫尔，我不知道该拿他怎么办。杰夫，我今天又被迫去见了他的校长，又有两名管家因为他的原因辞职不干了。”

“他是个好孩子。”杰夫说，“他只是需要一段适应的时间。”

“也许吧，杰夫。”

“什么？”

“我希望带他来这儿不是一个可怕的错误。”

达娜回到公寓时，肯莫尔正在等候着。

达娜说：“坐下，我们得谈谈。你必须开始遵守纪律，学校里的打架必须结束。我知道其他孩子使你很不好过，但是你必须和他们达成某种谅解。如果你接着打架，亨利先生会把你赶出学校的。”

“我不在乎。”

“你必须在乎。我希望你拥有一个美好的未来，但没有文化那是不可能实现的。亨利先生给了你一次机会，但是——”

“去他妈的。”

“肯莫尔！”达娜不假思索地扇了他一记耳光。她立刻就后悔了。肯莫尔瞪着她，脸上露出不敢相信的神色，他噌地站起来，跑进书房，砰的一声摔上门。

电话铃响了，达娜拿起来，是杰夫。“达娜——”

“亲爱的，我——我现在不能讲话，我太烦躁了。”

“发生了什么事？”

“是肯莫尔。他太不像话了！”

“达娜……”

“什么？”

“设身处地为他想想。”

“什么？”

“想想吧。对不起，我的截稿期快到了。爱你，我们迟点再谈。”

设身处地为他想想？那根本没有用，达娜心想，我怎么能了解肯莫尔的感受呢？我又不是遭受过他曾经遭受过的那些经历的十二岁的独臂孤儿。达娜在那里坐了好长一阵子，努力思索着。设身处地为他想想。她站起来，走进她的卧室，关上房门，然后打开壁橱。肯莫尔到来之前，杰夫一周内有好几个晚上都在她的公寓度过，并且留下了一些衣服。壁橱里有长裤、衬衫和领带、一件针织套衫和一件运动夹克。