假期开始以后，他还是留下来好多日子，直到蒂恩妮本人一再劝他动身离去。
在病房的通道上，他向她告别，那同当时在卡尔住处院子里的告别相比，是别有一番异趣，也显得更加美好。他只是握住了她的手，默默地感谢她，她噙着泪珠对他不停地点头。他但愿她一切都好，对自己却没有更好的愿望，除非他也有一次神圣的恋爱，而他这恋爱，最好要跟这位可怜的姑娘及其未婚夫拥有同样的感情！
（1905）
1 德国作家、诗人席勒的一部诗剧。
2 埃曼努埃尔·盖贝尔（1815－1884），德国诗人。