part 1 波西娅·凯恩（第10/43页）

对吗？

错。

我是个差劲的人。

对不起，我觉得我是这么说了，但我不确定是不是真的动过嘴巴和舌头，这时候我意识到自己是烂醉如泥了。

也许我该把肯的柯尔特点四五用在我自己身上。

忽然间，好像一切都不再有趣了。

我盯着前排的座椅靠背看了大约一分钟，然后昏睡了过去。

醒来的时候，我晕头转向，脑袋阵阵作痛。

我的肩膀被自己的口水沾湿了。

“我在哪儿？”我问。

我左边的修女说：“欢迎来到费城。你的伏特加我替你喝了。一喝就倒小姐，该下飞机了。”

我抬头一看，飞机上空空如也。

“我们一直在猛摇你。我想他们可能是去找医生了。”修女说。

“我没事。”我回答，可当我试着站起来的时候，却感觉想吐。

我刚刚好来得及冲到卫生间，把胃里的东西吐了个精光。

这会儿正有人在狠命地敲门。

“这位女士，您还好吗？”

我在水槽里把嘴漱干净：“来了。”

我照照镜子，见到一个怪物。

一个看起来非常苍老的不真实的生物。

红色的眼睛。

花掉的妆。

我倒不如用毒蛇当头发算了(46)。

“这下好了，”我打开门，努力避开旁人的目光，“我没事，这里没什么好看的。”

我从几个乘务员身边挤了过去。

“女士，您的朋友给您留下了这个。”

我转过身，乘务员递出一张折起来的纸条。

我一把从她手里抓了过来，说了声　“谢谢”，就朝行李领取处走去。此刻踏出去的每一步都在我的脑袋里回响，就像被踩中爆炸的地雷，我尽力不让自己再吐出来。

我的修女朋友不知去向，于是我一边读着那张便条，一边等着机器把我的手提箱推出来。

亲爱的波西娅：

很高兴在飞机上遇见你。真遗憾我们没能多聊几句，我会为你祈祷的。非常努力地祈祷！每天都祈祷！而且我会要“我的丈夫”出面，用一种特别的方式来帮助你。他说你开和性有关的玩笑，他并不生你的气，所以如果现在你清醒了，为此担心的话——大可不必。

加拉太书3：28——你们不分犹太人或希腊人，奴隶或自由人，男人或女人，凡跟基督耶稣联合的，就都是一体的了(47)。

追寻的路上，祝你好运！

爱你的，

修女梅芙

PS——如果你想给我写信的话，这是我的地址。我喜欢收信！

圣德兰修女会

修女梅芙·史密斯

（耶稣基督的妻子，电话2917299）

韦弗利公园16号

洛克斯福德，宾夕法尼亚州，19428

真奇怪，我心想，随后把便条塞进了口袋。

我在追寻什么吗？

或许是在追求成为一名小说家？

可是她为什么会这么写呢？我说过什么现在想不起来的话了吗？我觉得我连追寻这个词都没有用过。

我宿醉得太严重，管不了那么许多，便不再去想了。

我试着回忆自己是不是真的对一个修女说了“阴茎”，反反复复地说。

我真的对修女梅芙不厌其烦地描绘了肯那令人作呕、发育不良、又短又粗的阳物了吗？

要确切地知道是不可能了，所以当我的提包终于从传送带上滑下来的时候，我拎起它，上了一辆出租车。

“带我回家。”我对驾驶座上那个深色皮肤的人说。

“请问您的家在哪儿？”他说着，打开了计价器。他的口音有点儿性感，像脸上没有疤的席尔(48)，我自忖，但我很快就提醒自己不要说出声来，因为这好像涉嫌种族歧视，虽然我总是把陌生的白人跟高加索人种里的名人相提并论，也并没有觉得有负罪感。

“沃尔特·惠特曼大桥(49)对面，”我回答，“韦斯特蒙特。你呢？”

“我什么？”他问。

“你的家在哪里？”

他一边把车从路旁开走，一边说：“费城。”

“没错，可你不是这里出生的，听你的口音我就知道。所以你到底是从哪儿来的？”

沉默。

户外的地面上有一堆堆被尾气熏灰的积雪。我已经不在佛罗里达了，这是肯定的。

“你不敢告诉我你是在哪里出生的吗？”我问。

我们的目光在后视镜里相遇。“尼日利亚。”