part 4 查克·巴斯(第41/50页)

“你情愿他在这辈子余下的时间里继续当个浑蛋吗?”我问,“继续剥削年轻女人吗?我还挺支持他为穷苦的孩子建学校的。”

“只是——”她没把话说完。

“什么?”

她大口喝下红酒,接着用颤抖的声音说:“为什么他为了她改变,而不是为了我?我也会很愿意做所有那些善事的。她是怎么会让他——”

“说不定你就应该跟我一起做很棒的事情。你注意到了吗?我就坐在你对面,我在这里,我想和你在一起。我也很抱歉我没有很多钱——”

“从来都不是因为钱。天哪。”

“那是因为什么?”

“我不知道。弗农老师和肯。他们两个……我救不了他们。我失败了。”

“你希望我明天早晨吃下一大份早餐之后去海湾里游泳吗?我可以抽筋,你可以游出来救我。我们可以打电话给本地的新闻摄制组,让他们在电视上报道。我会为你这么做的,小事一桩。”

她笑了。

感谢上帝她笑了!

“我这样很傻,对吗?”

“我知道,这么多事情,你一下子很难接受。”

“你觉得她看上去像他女儿吗?”

“他们开门的时候我第一个想到的就是这个。”

“很吓人,对吗?”

“对。不过这和我们没关系。而且我们很容易就能摆脱他们,远离他们。你不觉得这一切都是一次很美妙的命运转折吗,波西娅?我是说,假如肯真的像你说的那么浑蛋——我绝对相信他完全就是你所说的那个样子——他的律师们可能会把情况弄得对你很不利。说不定这家伙真的纯粹只想做他该做的事情,然后重新开始。而或许这也就意味着我们也可以重新开始,一起共度余生。”

波西娅沉默了很久:“我觉得我只是需要一点儿时间,查克,在这里待上一会儿。我只是想要想清楚。假如我叫你让我一个人待上几个小时的话,我会是个彻头彻尾的坏女人吗?”

“你是说让我进屋去?”

“嗯。”她用颤抖的声音说着,让人觉得她就快掉眼泪了。

于是我进屋,刷牙,重重地躺到大号床垫上,听着汤米在隔壁的床上呼吸。我纳闷波西娅是不是在外面哭,她为什么哭泣?她心里还有点儿爱着肯吗?为一段失败的婚姻痛心再正常不过,尤其是因为他们在一起那么多年了。要是她今晚一点儿也不难过,我会担心她多半是哪里出了问题。我这么告诉自己,但还是觉得很难忍受。

凌晨三点左右,我听见门被打开,听见波西娅摸黑走到浴室里。

她在里面待了一会儿,但最终来到床上,把我的手臂拉到她身上,我们就这么依偎在一起。

“我爱你。”我轻声对她耳语。

“我也爱你。”她说。

早晨,汤米把我叫醒,我们发现波西娅在阳台上认真地读着离婚文件,然后,在那天稍晚的时候,她在肯的律师的办公室里签了名。

汤米和我一同前往,提供精神上的支持,朱莉也一样,她穿着另一条白色的背心裙,看上去比我们第一次见面的时候还要年轻。

一切都签过字、合法了之后,朱莉捏了捏肯的手臂,他立刻就问我们所有人能否一起吃一顿大餐,就为了冰释前嫌,可以这么说吧。

波西娅毫不犹豫地回答:“不,谢了,肯。我们今晚要去迪士尼乐园。”

“真的?”汤米问。

“真的。”波西娅说。

等我反应过来的时候,我们已经在飞往奥兰多的头等舱里了。

我们在奇幻王国(49)里度过了最后一天。尽管汤米没有提起他妈妈曾经答应过带他到这里来玩的事情,我却始终记得。在这个小家伙享受各种游乐设施和节目表演和所有的卡通人物合影的时候,我享受地欣赏着他脸上甜甜的笑容。

丹妮埃尔会喜欢这一天的。

我当一年级老师满一年零一个星期后,波西娅和我在治安法官(50)的主持下结了婚。汤米和波西娅的母亲是我们的见证人。

我们告诉汤米他可以挑选蜜月的地点,因为他会和我们一起去。他说他想再回迪士尼乐园,这样他就可以去看其他的主题公园了。他想在那里玩上不止一天。为什么不呢?我们决定去迪士尼乐园度蜜月。

或许你觉得这样不如去夏威夷、巴黎,或者去希腊、意大利、斐济那么浪漫,但波西娅和我在小的时候从来没有机会去迪士尼乐园。